shí liù yè yuè shí jì
十六夜月蚀既 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

虾蟆新食月,金餠曲如鈎。
天道终还旧,书生自隠忧。
星辰秋後烂,河汉夜深流。
我欲骑鹏背,乘风閲九州。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

há má xīn shí yuè , jīn bǐng qū rú gōu 。
tiān dào zhōng huán jiù , shū shēng zì yǐn yōu 。
xīng chén qiū hòu làn , hé hàn yè shēn liú 。
wǒ yù qí péng bèi , chéng fēng yuè jiǔ zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

虾蟆刚刚吞食了新月,金饼弯曲得像钩。
天命最终回归旧时,书生却将忧愁藏匿心头。
星辰在秋天过后逐渐失去光彩,银河在夜晚深沉地流淌。
我愿意骑在鹏鸟的背上,乘着风去游历九州大地。

总结:

诗人以古典的意象,描绘了一幅富有浪漫色彩的画面。虾蟆吞食新月,金饼弯曲,都映照出岁月的流转和生命的变化。天命回归,书生忧愁难掩,展现了人生的困惑与挣扎。星辰逐渐黯淡,银河深邃,表达了时光不停流逝的感慨。最后,诗人表达了对自由和探索的向往,希望能乘着鹏鸟的翅膀,穿越风云,游历广袤的九州大地。整首诗以古典意象,抒发了诗人对生命、命运和探索的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

五月望月蚀历家又言六月朔日蚀 (wǔ yuè wàng yuè shí lì jiā yòu yán liù yuè shuò rì shí)

朝代:宋    作者: 楼钥

闾巷夜争呼,相传救望舒。
偶因云暂破,真似月之初。
孰谓蟆能瞎,端知历不疎。
太阳交蚀近,试看更何如。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

壬子七月十六日夜月蚀五首 其一 (rén zǐ qī yuè shí liù rì yè yuè shí wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

青天那得虾蟆窟,白地空忧虮蝨臣。
坐待煤炲露残魄,十分寒玉涌秋旻。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情

壬子七月十六日夜月蚀五首 其四 (rén zǐ qī yuè shí liù rì yè yuè shí wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 程俱

撑肠挂肚何繇足,持腋持颐可自娱。
底事缘天得刳磔,未妨璧月照空虚。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

四月十六夜月蚀 (sì yuè shí liù yè yuè shí)

朝代:宋    作者: 仇远

盛服拜清夜,中庭朝太阴。
凡来仰天者,俱有爱君心。
目断山河影,耳闻钟磬音。
还光俄顷易,涕泗漫沾襟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

壬子七月十六日夜月蚀五首 其二 (rén zǐ qī yuè shí liù rì yè yuè shí wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 程俱

阿修罗王手所障,卢佉蝨吒心定知。
一念多生人我垢,能令天眼作昏眵。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

壬子七月十六日夜月蚀五首 其三 (rén zǐ qī yuè shí liù rì yè yuè shí wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 程俱

怪发玻瓈塌死灰,食余明镜挂高台。
撒沙星出争光大,不易青莲火里开。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

壬子七月十六日夜月蚀五首 其五 (rén zǐ qī yuè shí liù rì yè yuè shí wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 程俱

烂银盘从海东出,云楼半开壁斜白。
时有幽人自往来,兰佩相逢桂香陌。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情

中秋月蚀邦人鸣钲救月不约而齐中原旧俗犹有存者感而有作 其一 (zhōng qiū yuè shí bāng rén míng zhēng jiù yuè bù yuē ér qí zhōng yuán jiù sú yóu yǒu cún zhě gǎn ér yǒu zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 家铉翁

风扫沈阴万象开,断云扶月出阳台。
万人拭目看天眼,蟇蚀何曾蚀得来。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

月蚀 (yuè shí)

朝代:宋    作者: 释文珦

酷哉虾蟆精,食月食之既。
天地皆幽昏,使我增永忾。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

十五日夜月蚀闻差中舍正言监测清台 (shí wǔ rì yè yuè shí wén chà zhōng shè zhèng yán jiān cè qīng tái)

朝代:宋    作者: 韩淲

庆元三年中元日,是夜更余惊月蚀。
须知秽巷亦喧呼,见说清台正推测。
昏昏已作赤朱红,闪闪犹成墨漆黑。
磨刀急斩虾蟇精,天眼光明无变色。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。