tí hè lín gōng
题鹤林宫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 罗太瘦 (luó tài shòu)

暑往寒来迭世间,有谁十载驻朱顔。
骑鲸客去天连水,跨鹤人归月在山。
炉火顿消情慾境,剑金须断利名关。
烟莎随分岩前绿,猿马不惊春意闲。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

shǔ wǎng hán lái dié shì jiān , yǒu shuí shí zǎi zhù zhū yán 。
qí jīng kè qù tiān lián shuǐ , kuà hè rén guī yuè zài shān 。
lú huǒ dùn xiāo qíng yù jìng , jiàn jīn xū duàn lì míng guān 。
yān shā suí fēn yán qián lǜ , yuán mǎ bù jīng chūn yì xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

暑去寒来,世间变迁不已,有谁能长久保持十年如一。
像骑着鲸鱼的旅客离去穿越天空,像跨着仙鹤的人归于月下山中。
炉火突然熄灭,感情和欲望的境界消失了,宝剑的光芒也必须在名利场中折断。
烟莎随着岩石的变化而变为绿色,猿猴和马儿都不会因为春意而惊扰安宁。

总结:

诗人通过描绘四组景象,表达了世事无常,人生变化,以及名利虚幻的主题。暑往寒来,十年变迁,暗示了时间的流逝和事物的变化。骑鲸客、跨鹤人,象征着超越常规的追求,但最终还是回归了自然的本真。炉火消逝,剑金断裂,象征着人世间的情感和功名都是短暂的。烟莎岩前,猿马闲适,表达了与自然和谐相处的宁静心境。整首诗抒发了诗人对于虚幻世界的看透,追求内心的宁静与超脱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《题鹤林宫》的诗:

本文作者罗太瘦介绍:🔈

罗太瘦,宋末贡士(《元诗选》癸集甲)。今录诗二首。 查看更多>>

罗太瘦的诗:

相关诗词: