zhào shì xué shì yuàn shì bà zuò
召试学士院试罢作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王钦臣 (wáng qīn chén)

翠木阴阴白玉堂,老来方此试文章。
日斜奏罢长杨赋,闲拂尘埃看画墙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

cuì mù yīn yīn bái yù táng , lǎo lái fāng cǐ shì wén zhāng 。
rì xié zòu bà cháng yáng fù , xián fú chén āi kàn huà qiáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
翠绿的树木投下阴影,凉爽的白玉堂内,年迈的我依然在此努力尝试写作。
太阳斜斜地西落,我演奏着长杨赋,琴声终止后,闲暇时我拂去尘埃,观赏挂在画墙上的画作。



总结:

在这个古文中,作者描述了一个老者身处翠绿阴影和白玉堂内,正在努力创作文章的场景。他度过闲暇时光,弹奏着长杨赋,之后抚去琴尘,欣赏着挂在画墙上的画作。整篇古文表达了老者对艺术和文学的热爱,以及晚年安逸的生活状态。

赏析:: 这首诗《召试学士院试罢作》是王钦臣的作品,通过诗人的深情表达,描绘了一位老年学士经历了一番努力与坚守后的情感体验。诗人通过描写翠木阴阴、白玉堂等景物,营造出一幅宁静、高雅的氛围。老年的学士在这里试笔作文,显然是经历了岁月的洗礼,积累了丰富的人生经验。
诗中提到“日斜奏罢长杨赋”,反映了学士在傍晚时分完成了一篇长篇文章的创作,这是他多年学问和才华的结晶。而“闲拂尘埃看画墙”则表现了学士的闲适之态,他在创作之余,也欣赏着画墙上的艺术作品,享受生活的乐趣。
这首诗以叙事的方式,生动地展现了学士的生活情境,同时也传递了对文学创作和艺术的热爱。整体来说,这首诗强调了学士的精神境界和对文学的执着,是一首充满情感和文学价值的古诗。
标签: 咏物、抒情、人生

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王钦臣介绍:🔈

王钦臣,字仲至,宋城(今河南商丘南)人,洙子。文彦博荐试学士院。神宗熙宁三年(一○七○),赐进士及第。元丰六年(一○八三),爲陕西转运副使(《续资治通鉴长编》卷三三二)。哲宗元佑初爲工部员外郎。奉使高丽,还,进太仆少卿,迁秘书监。代钱勰爲开封尹,改集贤修撰,知和州,徙饶州,斥提举太平观。徽宗立,知成德军。卒,年六十七。有《广讽味集》五卷(《直斋书录解题》卷二○),已佚。事见《宋史》卷二九四《王洙传》。今录诗十三首。 查看更多>>

王钦臣的诗:

相关诗词:

和吉老学士召赴崇政殿试举人 (hé jí lǎo xué shì zhào fù chóng zhèng diàn shì jǔ rén)

朝代:宋    作者: 胡宿

需宴经芳巳,严趋奉禁宸。
子亭参覆试,止辇奉周询。
玉取三烧粹,金求百汰真。
自惭诸老意,多頼洛阳人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

闻州学补试 (wén zhōu xué bǔ shì)

朝代:宋    作者: 邹浩

辟痈泮水旧先生,十五余年经自横。
今日传闻试多士,尚疑身复任权衡。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

试院唱酬十一首 次前韵三首 其二 (shì yuàn chàng chóu shí yī shǒu cì qián yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

门前溪水似渔家,流浪江湖归未涯。
邂逅高人来说法,支离枯木旋开花。
诸生试罢书如积,剧县归时讼正哗。
安得骑鲸从李白,试看牛女转云车。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

试院和李湛谿韵 (shì yuàn hé lǐ zhàn xī yùn)

朝代:宋    作者: 吴泳

呵叱星辰赋远游,更提水镜着中流。
读书有眼月千里,爱士无方春九州。
论及养生浑是道,时因主试却关愁。
武夷不作逢溪老,亦欲临风助击鸥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

讽临安试 (fěng lín ān shì)

朝代:宋    作者: 淳佑士人

南省观图丧一名,补闱又试万人英。
两重门阈如天险,十有七人倒地横。
谁设秦阬来贡院,枉教唐士梦登瀛。
云山万里家何在,月白风清鬼哭声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

季秋十九日追还学士院回舟入都作二首 其二 (jì qiū shí jiǔ rì zhuī huán xué shì yuàn huí zhōu rù dōu zuò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋祁

得麾初出守,趋召遽言旋。
露藿元倾日,秋槎却上天。
丹涂容蹇步,星弁许华颠。
再奏皆闻罢,惭妨此路贤。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

试院唱酬十一首 观试进士呈试官 (shì yuàn chàng chóu shí yī shǒu guān shì jìn shì chéng shì guān)

朝代:宋    作者: 苏辙

松庭散朝日,棘户启秋风。
鹄鹭纷来下,旌旗俨未攻。
驰词看倚马,余力送征鸿。
逸足谁先到,孤标想暗空。
晶荧双镜并,高下片言公。
老病方耽睡,飞沉一梦中。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

十一月五日锁学士院 (shí yī yuè wǔ rì suǒ xué shì yuàn)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

楼头禁鼓试初挝,催草江淮督使麻。
落纸一帘风雨疾,不知斜墨阵翻鸦。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题院画册 团扇士女图 (tí yuàn huà cè tuán shàn shì nǚ tú)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

浓黛消香澹两蛾,花阴试步学凌波。
专房自得倾城色,不怕凉风到扇罗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。