gēng wǔ qiū guān jìn shì rù shì
庚午秋观进士入试 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄公度 (huáng gōng dù)

棘扉晓辟万袍趋,邹鲁虽微士所都。
三献有人怀楚璞,滥吹何事试齐竽。
要令廋语题韲臼,莫把元文覆醤瓿。
袖手傍观君勿怪,个中曾是老於菟。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
○○仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄仄平仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄○平仄仄,仄○平仄仄平仄。

jí fēi xiǎo pì wàn páo qū , zōu lǔ suī wēi shì suǒ dōu 。
sān xiàn yǒu rén huái chǔ pú , làn chuī hé shì shì qí yú 。
yào lìng sōu yǔ tí jī jiù , mò bǎ yuán wén fù jiàng bù 。
xiù shǒu bàng guān jūn wù guài , gè zhōng céng shì lǎo wū tú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

棘扉(荆棘之门)早晨打开,万人争着前往朝廷;邹鲁虽然地位微贱,却有士人前往都邑(都城)。
三献之礼有人怀抱楚国的玉璞(比喻才貌隐秘),滥吹之乐何事去试齐国的竽乐(比喻不值得)?
要让那些空谈浮语的人去题写粗糙的韲臼(比喻庸俗之物),切勿让他们玷污元文(古代经典)和醤瓿(古代器物)。
置身事外,旁观者不要奇怪,其中曾有我老於菟(字典中的虚名,表示说话者自谦之意)的经历。

总结:

诗人以古代礼仪和乐器为比喻,抨击当时社会风气浮华虚伪,贬斥庸俗之辈,表达了对那些虚言浮语的人的反感和不屑,自谦地表示自己也曾有类似的体验。诗意深婉,反映了古代士人对社会风气的批判和个人态度的反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄公度介绍:🔈

黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召爲考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黄公度的诗:

黄公度的词:

  • 点绛唇

    夜寒江净山含斗。起来搔首。梅影横窗瘦...

  • 千秋岁

    郁葱佳气。天降麒麟瑞。回首处,江城外...

  • 菩萨蛮

    高楼目断南来翼。玉人依旧无消息。愁绪...

  • 青玉案

    邻鸡不管离怀苦,又还是、催人去。回首...

  • 卜算子

    寒透小窗纱,漏断人初醒。翡翠屏间拾落...

  • 好事近

    湖上送残春,已负别时归约。好在故园桃...

  • 菩萨蛮

    眉尖早识愁滋味。娇羞未解论心事。试问...

  • 卜算子

    薄宦各东西,往事随风雨。先自离歌不忍...

  • 眼儿媚

    一枝雪里冷光浮。空自许清流。如今憔悴...

  • 朝中措

    幽香冷艳缀疏枝。横影卧霜溪。清楚浑如...

  • 黄公度宋词全集>>

相关诗词:

次韵杨久中将试进士 (cì yùn yáng jiǔ zhōng jiàng shì jìn shì)

朝代:宋    作者: 韦骧

双扉尽日关,旧观恍然还。
进士将纷集,经生且暂闲。
较材归俊杰,兀坐属疏顽。
远想驹空谷,移文愧北山。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
○○仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄仄平仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄○平仄仄,仄○平仄仄平仄。

试院唱酬十一首 观试进士呈试官 (shì yuàn chàng chóu shí yī shǒu guān shì jìn shì chéng shì guān)

朝代:宋    作者: 苏辙

松庭散朝日,棘户启秋风。
鹄鹭纷来下,旌旗俨未攻。
驰词看倚马,余力送征鸿。
逸足谁先到,孤标想暗空。
晶荧双镜并,高下片言公。
老病方耽睡,飞沉一梦中。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
○○仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄仄平仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄○平仄仄,仄○平仄仄平仄。

轻薄者为进士及第语(题拟) 一 (qīng bó zhě wèi jìn shì jí dì yǔ tí nǐ yī)

朝代:唐    作者: 佚名

及第进士,俯视中黄郎;落第进士,揖蒲华长马。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
○○仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄仄平仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄○平仄仄,仄○平仄仄平仄。

端午贴子词 皇帝阁六首 其一 (duān wǔ tiē zǐ cí huáng dì gé liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 真德秀

庚午仍重午,离明正继明。
炎图千万岁,从此愈光亨。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
○○仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄仄平仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄○平仄仄,仄○平仄仄平仄。

和王乐道读进士试卷 (hé wáng lè dào dú jìn shì shì juàn)

朝代:宋    作者: 王安石

文章始隋唐,进取归一律。
安知鸿都事,竟用程人物。
变今嗟未能,於己空自咄。
流波亦已漫,高论常见屈。
故令俶傥士,往往弃堙鬰。
皋陶叙九德,固有知人术。
圣世欲尔为,徐观异人出。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
○○仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄仄平仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄○平仄仄,仄○平仄仄平仄。

注苗张二进士题名 (zhù miáo zhāng èr jìn shì tí míng)

朝代:唐    作者: 无名氏

一双前进士,两个阿孩儿。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
○○仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄仄平仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄○平仄仄,仄○平仄仄平仄。

绍兴庚辰九月二十三日与浙东权帅同年程龙图并试玉堂庚寅岁由少蓬寓直摛文发策试馆职亦九月也有怀泰之辄寄四韵 (shào xīng gēng chén jiǔ yuè èr shí sān rì yǔ zhè dōng quán shuài tóng nián chéng lóng tú bìng shì yù táng gēng yín suì yóu shǎo péng yù zhí chī wén fā cè shì guǎn zhí yì jiǔ yuè yě yǒu huái tài zhī zhé jì sì yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

当年给札踏金銮,重到依然九月寒。
学士策询学士策,秘书官试秘书官。
自怜绿鬓非前度,尚喜青衫总一般。
寄与浙东程阁老,莫矜红旆笑儒酸。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
○○仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄仄平仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄○平仄仄,仄○平仄仄平仄。

动物

庆元戊午临江劝驾多士凡由进士科进者皆预焉且沿乡人饮酒之意叙坐以齿酒半使君又出杰句宠其行某陈人也偶睹盛事思有以记之敬嗣严韵二首极愧不工尚几鎸削 其二 (qìng yuán wù wǔ lín jiāng quàn jià duō shì fán yóu jìn shì kē jìn zhě jiē yù yān qiě yán xiāng rén yǐn jiǔ zhī yì xù zuò yǐ chǐ jiǔ bàn shǐ jūn yòu chū jié jù chǒng qí xíng mǒu chén rén yě ǒu dǔ shèng shì sī yǒu yǐ jì zhī jìng sì yán yùn èr shǒu jí kuì bù gōng shàng jǐ juān xiāo qí èr)

朝代:宋    作者: 彭龟年

党里情疎孰继周,义年仅署竹冠刘。
燕毛不见三王盛,古意惊从一日收。
已许陈人观易易,再赓宵雅咏呦呦。
试将旅语从头记,七字应无一字浮。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
○○仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄仄平仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄○平仄仄,仄○平仄仄平仄。

元日 (yuán rì)

朝代:宋    作者: 楼钥

岁当庚午旦庚寅,最喜明朝遇上辛。
五福来临吴越分,更欣三日即攽春。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
○○仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄仄平仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄○平仄仄,仄○平仄仄平仄。

庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其三 (qìng yuán gēng shēn èr yuè yào jú shū mǎn qī yuè huán jiàn shàng jiā tài yuán nián qiū rù wú shì bà dōng mù dé quē ér guī jīn wǔ nián yǐ qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

翻经讽咏释种,齐物试看庄生。
功名到底余事,儒者说性说诚。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
○○仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄仄平仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄○平仄仄,仄○平仄仄平仄。