zèng niàn jīng sēng
赠念经僧 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周朴 (zhōu pǔ)

庵前古折碑,夜静念经时。
月皎海霞散,露浓山草垂。
鬼闻抛故塚,禽听离寒枝。
想得天花坠,馨香拂白眉。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

ān qián gǔ zhé bēi , yè jìng niàn jīng shí 。
yuè jiǎo hǎi xiá sàn , lù nóng shān cǎo chuí 。
guǐ wén pāo gù zhǒng , qín tīng lí hán zhī 。
xiǎng dé tiān huā zhuì , xīn xiāng fú bái méi 。

贈念經僧

—— 周朴

菴前古折碑,夜靜念經時。
月皎海霞散,露濃山草垂。
鬼聞拋故塚,禽聽離寒枝。
想得天花墜,馨香拂白眉。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

ān qián gǔ zhé bēi , yè jìng niàn jīng shí 。
yuè jiǎo hǎi xiá sàn , lù nóng shān cǎo chuí 。
guǐ wén pāo gù zhǒng , qín tīng lí hán zhī 。
xiǎng dé tiān huā zhuì , xīn xiāng fú bái méi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
庵前有一座古老的破碑,夜晚静谧时我在念经。月光明亮如洗,海上霞光散尽,露水浓厚,山草低垂。幽魂闻声便离开了他们的墓冢,禽鸟听到也离开了寒冷的树枝。我不禁想象着天上的花朵飘落下来,芬芳的香气拂过我的白发。这首诗描绘了在庵前的景象,体现了宁静与美丽的同时,也流露出一丝离奇的幻感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周朴介绍:🔈

周朴,字太朴,吴兴人。避地福州,寄食乌石山僧寺。黄巢寇闽,欲降之,朴不从,遂见害。诗一卷。 周朴字太朴,吴兴人。补诗一首幷诗句二。 查看更多>>

周朴的诗:

相关诗词:

赠念法华经僧 (zèng niàn fǎ huá jīng sēng)

朝代:唐    作者: 齐己

万境心随一念平,红芙蓉折爱河清。
持经功力能如是,任驾白牛安稳行。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠念法华经绶上人 (zèng niàn fǎ huá jīng shòu shàng rén)

朝代:唐    作者: 李中

五更初起扫松堂,瞑目先焚一炷香。
念彻莲经谁得见,千峰岩外晓苍苍。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠苦行僧 (zèng kǔ xíng sēng)

朝代:宋    作者: 释文珦

泯然诸念尽,木食貌常羸。
林下身虽老,人间事不知。
持经被艾衲,礼像爇枫脂。
不是忘形者,终难学尔为。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠供奉僧玄观 (zèng gòng fèng sēng xuán guān)

朝代:唐    作者: 李昌符

自得曹溪法,诸经更不看。
已降禅侣久,兼作帝师难。
夜木侵檐黑,秋灯照雨寒。
如何嫌有着,一念在林峦。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

十六观经颂 下品中生 (shí liù guān jīng sòng xià pǐn zhōng shēng)

朝代:宋    作者: 释遵式

若有衆生犯衆戒,盗取僧只三宝物。
临终遇劝念弥陀,一念顷间生彼国。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠诵经僧 (zèng sòng jīng sēng)

朝代:宋    作者: 释智圆

寂淡无余念,泠泠诵佛言。
清香飘静夜,明月冷闲轩。
幽壑来精怪,霜林息断猿。
堪嗟浮世里,尘事竞暄暄。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠僧 (zèng sēng)

朝代:宋    作者: 艾性夫

利门名路两何凭,百岁风前短焰灯。
只恐为僧僧不了,为僧心了总输僧。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠僧 (zèng sēng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

利门名路两何凭,百岁风前短焰灯。
祗恐为僧僧不了,为僧得了总输僧。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

太上智慧经赞一章 (tài shàng zhì huì jīng zàn yī zhāng)

朝代:唐    作者: 无名氏

学仙绝华念,念念相因积。
去来乱我神,神躁靡不历。
灭念停虚闲,萧萧入空寂。
请经若饥渴,持志如金石。
保子飞玄路,五灵度符籍。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送玉泉道者回山寺 (sòng yù quán dào zhě huí shān sì)

朝代:唐    作者: 齐己

却忆西峯顶,经行绝爱憎。
别来心念念,归去雪层层。
石坞寻春笋,苔龛续夜灯。
应悲尘土里,追逐利名僧。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。