cì wú zhōu què jì yǒng zhōu shǐ jūn
次梧州却寄永州使君 🔈
随风身不定，今夜在苍梧。
客泪有时有，猨声无处无。
潮添瘴海阔，烟拂粤山孤。
却忆零陵住，吟诗半玉壶。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
隨風身不定，今夜在蒼梧。
客淚有時有，猨聲無處無。
潮添瘴海闊，煙拂粤山孤。
却憶零陵住，吟詩半玉壺。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
随着风的吹拂，我的身影不停地飘动，此刻我身在苍梧之地。我身为客人，时常流下悲伤的泪水，而猿猴的声音却无处不在。
潮水不断涨潮，海面无垠广阔，而烟雾轻拂着孤寂的粤山。我回忆起曾经在零陵居住的日子，当时我默默吟诗，心中充满着深情，宛如半壶玉般的诗意。
赏析：
这首诗《次梧州却寄永州使君》是唐代诗人周朴创作的一首七言绝句。诗人在游历途中，流连于苍梧之地，感受到了大自然的变幻和自己内心情感的波动，将这些情感巧妙地融入了诗中。
首句“随风身不定，今夜在苍梧”，表现了诗人的心境飘散不定，他随着风的方向而行，此刻却停留在苍梧之地。这里的“随风”不仅仅是指行走，也暗示了诗人内心的无常和不安。
接下来的两句“客泪有时有，猨声无处无”通过对客泪和猨声的对比，表现了诗人与自然景物的共鸣。客泪或许是诗人自己的泪水，猨声则是大自然中动物的鸣叫声，它们都显得无处不在，勾画出一幅自然界与人情的交融画面。
第三句“潮添瘴海阔，烟拂粤山孤”，通过描写潮汐和烟雾，诗人展现了苍梧地区的自然景色。潮汐的涨落和烟雾的飘荡让人感到苍茫和孤寂，同时也暗合了诗人内心的感受。
最后两句“却忆零陵住，吟诗半玉壶”，诗人回忆起自己曾经在零陵的居住，以及在那里吟咏诗篇的情景。这里的“半玉壶”是指诗人曾在零陵住过的地方，也抒发了对往事的怀念之情。
周朴的诗：
相关诗词：
答开州韦使君寄车前子 (dá kāi zhōu wéi shǐ jūn jì chē qián zǐ)
开州午日车前子，作药人皆道有神。
慙愧使君怜病眼，三千余里寄闲人。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送梧州王使君 (sòng wú zhōu wáng shǐ jūn)
楚江亭上秋风起，看发苍梧太守船。
千里同行从此别，相逢又隔几多年。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
永州寄翁灵舒 (yǒng zhōu jì wēng líng shū)
古郡百蛮边，苍梧九点烟。
去家疑万里，归计在明年。
风顺眠听角，楼高望见船。
筠州当半道，长得秀诗篇。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
筠州曾使君寄贶中州新芽赋此以谢 其二 (yún zhōu céng shǐ jūn jì kuàng zhōng zhōu xīn yá fù cǐ yǐ xiè qí èr)
日长燕寝无公事，忽忆故人云水边。
包裹甘芳慰幽独，使君风味故依然。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
荅杨使君登楼见忆 (dá yáng shǐ jūn dēng lóu jiàn yì)
忠万楼中南北望，南州烟水北州云。
两州何事偏相忆，各是笼禽作使君。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
五禽言五首 其一 (wǔ qín yán wǔ shǒu qí yī)
使君向蕲州，更唱蕲州鬼。
我不识使君，宁知使君死。
人生作鬼会不免，使君已老知何晚。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送刘评事赴广州使幕 (sòng liú píng shì fù guǎng zhōu shǐ mù)
征南官属似君稀，才子当今刘孝威。
蛮府参军趋传舍，交州刺史拜行衣。
前临瘴海无人过，却望衡阳少雁飞。
为报苍梧云影道，明年早送客帆归。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寄通州徐居厚使君 其一 (jì tōng zhōu xú jū hòu shǐ jūn qí yī)
珍重通州守，凝香足燕清。
海风喧夜永，江日荡春明。
未废青灯读，应添白发生。
长沙休赋鵩，归作汉公卿。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
将次施州先寄张十九使君三首 其一 (jiāng cì shī zhōu xiān jì zhāng shí jiǔ shǐ jūn sān shǒu qí yī)
书来日日觉情亲，今信施州是故人。
许我投名重入社，放狂作恼未应嗔。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寄崔柳州 (jì cuī liǔ zhōu)
使者立取书，叠纸生百忧。
使君若不信，他时看白头。
三百六十州，尅情惟柳州。
柳州蛮天末，鄙夫嵩之幽。
花落陇水头，各自东西流。
凛凛长相逐，为谢池上鸥。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。