jì chǔ shì fāng gān
寄处士方干 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周朴 (zhōu pǔ)

桐庐江水闲,终日对柴关。
因想别离处,不知多少山。
钓舟春岸泊,庭树晓莺还。
莫便求栖隐,桂枝堪恨颜。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

tóng lú jiāng shuǐ xián , zhōng rì duì chuán guān 。
yīn xiǎng bié lí chù , bù zhī duō shǎo shān 。
diào zhōu chūn àn bó , tíng shù xiǎo yīng huán 。
mò biàn qiú qī yǐn , guì zhī kān hèn yán 。

寄處士方干

—— 周朴

桐廬江水閑,終日對柴關。
因想別離處,不知多少山。
釣舟春岸泊,庭樹曉鶯還。
莫便求棲隱,桂枝堪恨顏。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

tóng lú jiāng shuǐ xián , zhōng rì duì chuán guān 。
yīn xiǎng bié lí chù , bù zhī duō shǎo shān 。
diào zhōu chūn àn bó , tíng shù xiǎo yīng huán 。
mò biàn qiú qī yǐn , guì zhī kān hèn yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
桐庐江的水很宁静,整天都流淌在柴门关前。
因为想起离别的地方,不知道有多少山峦相隔。
钓船停泊在春天的岸边,庭院的树上晨曦中还有鸟儿歌唱。
不要轻易追求隐居的安逸,否则桂花的枝枝叶叶都会让人懊恼颓丧。

这首诗描绘了桐庐江水的宁静和作者对柴门关的注视。作者因思念离别之地而感慨,对于所经过的山峦则感到无从得知其多少。他在春天的岸边钓船停泊,听到庭院的树上晨曦中的鸟儿歌唱。最后,他警告人们不要轻易追求隐居的安逸,否则会因为桂花的茂盛而感到懊恼和颓丧。整首诗意味深长,表达了作者对人生的一种思考和警示。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周朴介绍:🔈

周朴,字太朴,吴兴人。避地福州,寄食乌石山僧寺。黄巢寇闽,欲降之,朴不从,遂见害。诗一卷。 周朴字太朴,吴兴人。补诗一首幷诗句二。 查看更多>>

周朴的诗:

相关诗词:

寄方干处士 (jì fāng gān chǔ shì)

朝代:唐    作者: 尚颜

格外缀清诗,诗名独得知。
闲居公道日,醉卧牡丹时。
海鸟和涛望,山僧带雪期。
仍闻称处士,圣主肯相违。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

送饶州王司法之任兼寄朱处士 (sòng ráo zhōu wáng sī fǎ zhī rèn jiān jì zhū chǔ shì)

朝代:唐    作者: 方干

莫辞还作吏,且喜速回车。
留醉悲残岁,含情寄远书。
共看衰老近,转觉宦名虚。
遥想清溪畔,幽人得自如。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

方干岛 (fāng gān dǎo)

朝代:宋    作者: 徐天佑

平生心事白欧知,一卷云庵处士诗。
占得镜中奇绝处,只缘身值广明时。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

吊方干处士二首 二 (diào fāng gān chǔ shì èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

不比他人死,何诗可挽君。
渊明元嬾仕,东野别攻文。
沧海诸公泪,青山处士坟。
相看莫浪哭,私諡有前闻。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

寄题方干处士 (jì tí fāng gān chǔ shì)

朝代:唐    作者: 郑谷

山雪照湖水,漾舟湖畔归。
松篁调远籁,台榭发清辉。
野岫分闲径,渔家并掩扉。
暮年诗力在,新句更幽微。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

寄镜湖方干处士 (jì jìng hú fāng gān chǔ shì)

朝代:唐    作者: 齐己

贺监旧山川,空来近百年。
闻君与琴鹤,终日在渔船。
岛露深秋石,湖澄半夜天。
云门几回去,题徧好林泉。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

项洙处士画水墨钓台 (xiàng zhū chǔ shì huà shuǐ mò diào tái)

朝代:唐    作者: 方干

画石画松无两般,犹嫌瀑布画声难。
虽云智惠生灵府,要且功夫在笔端。
泼处便连阴洞黑,添来先向朽枝乾。
我家曾寄双台下,往往开图尽日看。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

经方干旧居 (jīng fāng gān jiù jū)

朝代:宋    作者: 释乾康

镜湖中有月,处士後无人。
荻笋抽高节,鲈鱼跃老鳞。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

与人约访林处士阻雨因寄 (yǔ rén yuē fǎng lín chǔ shì zǔ yǔ yīn jì)

朝代:宋    作者: 范仲淹

闲约诸公扣隐扃,江天风雨忽飘零。
方怜春满王孙草,可忍云遮处士星。
蕙帐未容登末席,兰舟无赖寄前汀。
湖山早晚逢晴霁,重待寻仙入翠屏。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

和余处恭赠方士阎都干 (hé yú chù gōng zèng fāng shì yán dōu gān)

朝代:宋    作者: 杨万里

河出崑仑江出岷,风吹不断浪花春。
但看此水源无竭,底用玄谈谷有神。
老健便为仙放杖,斧斤祗在袜生尘。
东家自有仁山诀,方士何曾悟一真。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。