qiū rì zá yǒng shí shǒu qí yī
秋日杂咏十首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李光 (lǐ guāng)

三载幽栖养性灵,焚香默坐万缘轻。
空庭野草萋萋碧,更觉秋来少送迎。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān zǎi yōu qī yǎng xìng líng , fén xiāng mò zuò wàn yuán qīng 。
kōng tíng yě cǎo qī qī bì , gèng jué qiū lái shǎo sòng yíng 。

秋日雜詠十首 其一

—— 李光

三載幽棲養性靈,焚香默坐萬緣輕。
空庭野草萋萋碧,更覺秋來少送迎。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān zǎi yōu qī yǎng xìng líng , fén xiāng mò zuò wàn yuán qīng 。
kōng tíng yě cǎo qī qī bì , gèng jué qiū lái shǎo sòng yíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三年里我在幽静的地方修养心灵,燃着香静坐,对一切烦恼看得很淡。
空荡的庭院中,野草茂盛,碧绿欲滴,更加感觉到秋天的来临,但寥寥无几的招待使我感到无比的冷清。
总结:作者在一个幽静的地方静修三年,焚香静坐,心灵得到养护。庭院中的野草茂盛,预示着秋天的来临,但招待的人却很少,让作者感到孤独冷清。

赏析:: 这首《秋日杂咏十首 其一》是唐代诗人李光的作品,它表现了诗人三年的幽居生活,以及他在秋天感受到的深刻思考和孤独之情。以下是对这首诗的赏析:
诗人在诗中自述了三年来的生活状态,他选择了幽静的地方养性灵,每日焚香默坐,这种生活方式使他的内心得到宁静,也能够更加专注于思考和反思。
诗的前两句“三载幽栖养性灵,焚香默坐万缘轻。”表达了诗人摒弃尘世喧嚣,寻求内心宁静的决心。他通过焚香和冥想来减轻千万缕世俗的牵绊,达到心灵的纯净。
接下来的两句“空庭野草萋萋碧,更觉秋来少送迎。”则刻画了秋天的景象。空庭中的野草茂盛,碧绿的颜色充满生机,但同时也传达出孤独和冷清的感觉。诗人认为秋天是一个送别的季节,它使人感到孤寂,少了往来和欢聚。
这首诗的标签可以是:“抒情”、“写景”和“禅意”。它抒发了诗人对幽居生活和秋天景色的感慨,同时也表现了一种禅宗的思考和修行。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李光写的《秋日杂咏十首》系列:

本文作者李光介绍:🔈

李光(一○七八~一一五九),字泰发,一作字泰定,号转物老人(《舆地纪胜》卷二四、一二五)越州上虞(今浙江虞东南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,调知开化县,移知常熟县。入爲符宝郎,以言事贬监汀州酒税。钦宗即位,擢右司谏,迁侍御史。高宗建炎元年(一一二七),擢秘书少监。三年,知宣州。改知临安府。绍兴元年(一一三一),除知婺州,甫至郡,擢吏部侍郎。二年,授淮西招抚使,改江东安抚大使、知建康府兼寿春府,落职提举台州崇道观(《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八)。寻知湖州,历知平江府、台州、温州。七年,爲江南西路安抚制置大使兼知洪州(同上书卷一一七)。八年,拜参知政事。九年,因与秦桧不合,出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗:

李光的词:

相关诗词: