首页 > 全宋诗 > 秋日杂咏十首 其九

qiū rì zá yǒng shí shǒu qí jiǔ
 秋日杂咏十首 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李光 (lǐ guāng) 。

天南谁把尺书传，老眼经秋自不眠。
鼓角声回窗未掩，可堪残月到牀前。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tiān nán shuí bǎ chǐ shū chuán ， lǎo yǎn jīng qiū zì bù mián 。
gǔ jiǎo shēng huí chuāng wèi yǎn ， kě kān cán yuè dào chuáng qián 。

秋日雜詠十首 其九

—— 李光

天南誰把尺書傳，老眼經秋自不眠。
鼓角聲回窗未掩，可堪殘月到牀前。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tiān nán shuí bǎ chǐ shū chuán ， lǎo yǎn jīng qiū zì bù mián 。
gǔ jiǎo shēng huí chuāng wèi yǎn ， kě kān cán yuè dào chuáng qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天南有谁传送了这本尺书呢？年老的眼睛经过秋天的打磨，自然不易入睡。
房间里鼓声和角声回荡，窗户未关上，残月依然挂在牀前，让人情不自禁地感叹它的美。
总结：这首古文描述了一个年老者夜晚无法入睡，房间里传来鼓声和角声，外面还有挂在牀前的残月。

赏析：
这首《秋日杂咏十首 其九》由李光创作，以秋天为题材，表现了诗人对秋天的深切感受。以下是对这首诗的赏析：
诗人首先提到了一个谜一般的情节，谁把尺书传来？这一句点题了整首诗的主题，即秋天的来临。"天南"表明了消息的遥远来源，让人感到秋天的消息是多么的重要，以至于来自遥远南方的信息都要传达过来。
接下来，诗人描述了一个老人，他的眼睛已经老去，但在秋天这个特殊的时刻，他却失眠了。这里老人的眼睛与秋天的景色形成了对比，突显出秋天的美丽和吸引力。老人的失眠也可能象征着对秋天的期待和兴奋。
诗中提到"鼓角声回窗未掩"，这句话让人感到秋天的气氛更加浓厚。鼓角声可能是秋天的标志，而窗户没有关上，意味着秋风已经吹进了房间。这一景象强化了秋天的存在感。
最后一句"可堪残月到牀前"将诗人的注意力引向了窗外的残月。秋天的夜晚，月亮常常特别明亮，而这一轮残月的出现使得整个场景更加宁静和祥和。牀前的景象可能是老人正在牀上凝视着这轮残月，思考着秋天的美丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李光写的《秋日杂咏十首》系列：

本文作者李光介绍：🔈

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗：

李光的词：

相关诗词：