ǒu chéng
偶成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶茵 (yè yīn)

春阴晴复阴,因物悟浮生。
杜宇乡心重,杨花世事轻。
知非蘧伯玉,觉是晋渊明。
此意谁人会,骑牛访偶耕。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chūn yīn qíng fù yīn , yīn wù wù fú shēng 。
dù yǔ xiāng xīn chóng , yáng huā shì shì qīng 。
zhī fēi qú bǎi yù , jué shì jìn yuān míng 。
cǐ yì shuí rén huì , qí niú fǎng ǒu gēng 。

偶成

—— 葉茵

春陰晴復陰,因物悟浮生。
杜宇鄉心重,楊花世事輕。
知非蘧伯玉,覺是晉淵明。
此意誰人會,騎牛訪偶耕。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chūn yīn qíng fù yīn , yīn wù wù fú shēng 。
dù yǔ xiāng xīn chóng , yáng huā shì shì qīng 。
zhī fēi qú bǎi yù , jué shì jìn yuān míng 。
cǐ yì shuí rén huì , qí niú fǎng ǒu gēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天时,阴晴不定,我因看到自然界的变化而领悟到人生的浮华。杜宇在乡间心思沉重,杨花看待世事则轻松。虽然不能像蘧伯玉那样聪明,但我觉得自己有些像晋渊明。这种意境有几人能懂?骑着牛前去拜访那位偶然相遇的农夫。总结:诗人通过描绘春天阴晴不定的景象,以及杜宇和杨花的不同态度,表达了对人生浮华的感悟,以及对古代文人蘧伯玉和晋渊明的敬仰,最终寄望能有人能够理解他的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《偶成》的诗:

本文作者叶茵介绍:🔈

叶茵(一一九九?~?)(生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算),字景文,笠泽(今江苏苏州)人。曾出仕,“十年不调”(本集卷二《参选有感》),退居邑同里镇,筑顺适堂,以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。 叶茵诗,以清顾氏读画斋刊本爲底本,校以汲古阁影宋钞本(简称汲古阁本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

叶茵的诗:

相关诗词: