sū dī
苏堤 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶茵 (yè yīn)

南北山围翡翠堤,堤边绿涨软琉璃。
参差台榭无余地,杂遝轮蹄了四时。
杨柳又多前日树,梅花祗少近人诗。
停篙不看春风面,闲伴渔翁理钓丝。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

nán běi shān wéi fěi cuì dī , dī biān lǜ zhǎng ruǎn liú lí 。
cēn cī tái xiè wú yú dì , zá tà lún tí le sì shí 。
yáng liǔ yòu duō qián rì shù , méi huā zhī shǎo jìn rén shī 。
tíng gāo bù kàn chūn fēng miàn , xián bàn yú wēng lǐ diào sī 。

蘇堤

—— 葉茵

南北山圍翡翠隄,隄邊綠漲軟琉璃。
參差臺榭無餘地,雜遝輪蹄了四時。
楊柳又多前日樹,梅花祗少近人詩。
停篙不看春風面,閒伴漁翁理釣絲。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

nán běi shān wéi fěi cuì dī , dī biān lǜ zhǎng ruǎn liú lí 。
cēn cī tái xiè wú yú dì , zá tà lún tí le sì shí 。
yáng liǔ yòu duō qián rì shù , méi huā zhī shǎo jìn rén shī 。
tíng gāo bù kàn chūn fēng miàn , xián bàn yú wēng lǐ diào sī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南北山环绕着翡翠堤,堤边的绿色涨潮般柔软如琉璃。参差不齐的台榭密密麻麻,没有多余的空地,各种建筑交错,车马轮蹄留下了四季的痕迹。杨柳再次多了一些,前日栽植的树木;而梅花只有少许,供近人赞颂的诗篇。停下篙桨,不再去看春风吹拂的美丽面庞,悠然伴着渔翁,理理渔线。整首诗描绘了一个美丽的自然景色和闲适的田园生活,流露出诗人对清新自然和宁静生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《苏堤》的诗:

本文作者叶茵介绍:🔈

叶茵(一一九九?~?)(生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算),字景文,笠泽(今江苏苏州)人。曾出仕,“十年不调”(本集卷二《参选有感》),退居邑同里镇,筑顺适堂,以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。 叶茵诗,以清顾氏读画斋刊本爲底本,校以汲古阁影宋钞本(简称汲古阁本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

叶茵的诗:

相关诗词: