cì pān zǐ yán hǔ qiū yùn
次潘紫岩虎丘韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶茵 (yè yīn)

潭深剑气鉎,树瘦岚光薄。
石坛古即今,藤花开又落。
晋士已结庐,吴市犹舞鹤。
沈吟发幽怀,人世舟藏壑。

平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄○仄仄。
○○仄平平,平仄平○仄。

tán shēn jiàn qì shēng , shù shòu lán guāng báo 。
shí tán gǔ jí jīn , téng huā kāi yòu luò 。
jìn shì yǐ jié lú , wú shì yóu wǔ hè 。
shěn yín fā yōu huái , rén shì zhōu cáng hè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

潭水深处剑气纵横,树木稀疏间云光薄。
石坛自古如今依旧,藤花绽放又凋落。
晋代士人已建立居庐,吴地市井仍然舞动鹤。
我沉吟发出幽怀,感慨人世如一艘小舟藏匿于幽深的山壑中。

总结:

诗人通过描绘潭水深邃、剑气纵横,树木稀疏、云光薄的景象,表达了自然的壮丽和气势。又引用石坛、藤花、晋士和吴市等古今事物的对比,彰显了历史的延续和变迁。最后,借沉吟表达了对人生的思考,认识到人世间犹如一艘舟船在幽深的山壑中航行,暗示着人生的短暂与虚幻。整首诗抒发了诗人对自然和人生的感慨与领悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者叶茵介绍:🔈

叶茵(一一九九?~?)(生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算),字景文,笠泽(今江苏苏州)人。曾出仕,“十年不调”(本集卷二《参选有感》),退居邑同里镇,筑顺适堂,以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。 叶茵诗,以清顾氏读画斋刊本爲底本,校以汲古阁影宋钞本(简称汲古阁本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

叶茵的诗:

相关诗词:

次韵蒲左丞游虎丘十首 其一 (cì yùn pú zuǒ chéng yóu hǔ qiū shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱长文

玉堂紫阁冠英游,身作三公未白头。
须向凤凰池上浴,岂容萧散咏林丘。

平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄○仄仄。
○○仄平平,平仄平○仄。

次韵蒲左丞游虎丘十首 其七 (cì yùn pú zuǒ chéng yóu hǔ qiū shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 朱长文

丘如蹲虎占吴西,应得佳名故国时。
未必金精能变化,空传怪说使人疑。

平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄○仄仄。
○○仄平平,平仄平○仄。

游虎丘岩偶题壁韵叶因分字联句 (yóu hǔ qiū yán ǒu tí bì yùn yè yīn fēn zì lián jù)

朝代:宋    作者: 陈俊卿

无正文。

平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄○仄仄。
○○仄平平,平仄平○仄。

游虎丘岩偶题壁韵叶因分字联句 (yóu hǔ qiū yán ǒu tí bì yùn yè yīn fēn zì lián jù)

朝代:宋    作者: 余子侯

无正文。

平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄○仄仄。
○○仄平平,平仄平○仄。

虎丘分韵得落字 (hǔ qiū fēn yùn dé luò zì)

朝代:宋    作者: 潘牥

急雨成快晴,晚日射□薄。
院静辘轳声,崖古枇杷落。
澄泓有潜鳞,寥廓无归鹤。
明年当挂冠,吾志在丘壑。

平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄○仄仄。
○○仄平平,平仄平○仄。

送镜兄之虎丘 (sòng jìng xiōng zhī hǔ qiū)

朝代:宋    作者: 释绍昙

虎岩老虎太威狞,平地拏人死复生。
背却西风行一转,髭须倒捋两三茎。

平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄○仄仄。
○○仄平平,平仄平○仄。

游虎丘 (yóu hǔ qiū)

朝代:宋    作者: 郑觉民

丘壑癖所耽,从游虎踞岩。
山形藏古寺,泉脉涌幽潭。
远望悲陈迹,清禅任闭庵。
繇来贤达士,捷径鄙终南。

平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄○仄仄。
○○仄平平,平仄平○仄。

(jù)

朝代:宋    作者: 虎丘山僧

昨夜虎丘山上望,一轮明月照苏州。

平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄○仄仄。
○○仄平平,平仄平○仄。

次韵蒲左丞游虎丘十首 其八 (cì yùn pú zuǒ chéng yóu hǔ qiū shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 朱长文

海涌当年有旧山,吴王侈葬倚层峦。
谁知国破丘陵在,兄弟幽居属二难。

平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄○仄仄。
○○仄平平,平仄平○仄。

史诗 抒情

次韵王忠玉游虎丘绝句三首 其一 (cì yùn wáng zhōng yù yóu hǔ qiū jué jù sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

当年大白此相浮,老守娱宾得二丘。
白发重来故人尽,空余丛桂小山幽。

平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄○仄仄。
○○仄平平,平仄平○仄。