首页 > 发现 > 全唐诗 > 梅雨

méi yǔ
 梅雨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴融 (wú róng) 。

浑开又密望中迷，乳燕归迟粉竹低。
扑地暗来飞野马，舞风斜去散醯鸡。
初从滴沥妨琴榭，渐到潺湲绕药畦。
少傍海边飘泊处，中庭自有两犁泥。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

hún kāi yòu mì wàng zhōng mí ， rǔ yàn guī chí fěn zhú dī 。
pū dì àn lái fēi yě mǎ ， wǔ fēng xié qù sàn xī jī 。
chū cóng dī lì fáng qín xiè ， jiàn dào chán yuán rào yào qí 。
shǎo bàng hǎi biān piāo bó chù ， zhōng tíng zì yǒu liǎng lí ní 。

鸡 马

梅雨

—— 吳融

渾開又密望中迷，乳燕歸遲粉竹低。
撲地暗來飛野馬，舞風斜去散醯雞。
初從滴瀝妨琴榭，漸到潺湲繞藥畦。
少傍海邊飄泊處，中庭自有兩犁泥。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

hún kāi yòu mì wàng zhōng mí ， rǔ yàn guī chí fěn zhú dī 。
pū dì àn lái fēi yě mǎ ， wǔ fēng xié qù sàn xī jī 。
chū cóng dī lì fáng qín xiè ， jiàn dào chán yuán rào yào qí 。
shǎo bàng hǎi biān piāo bó chù ， zhōng tíng zì yǒu liǎng lí ní 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
浑开又密望中迷，乳燕归迟粉竹低。
扑地暗来飞野马，舞风斜去散醯鸡。
初从滴沥妨琴榭，渐到潺湲绕药畦。
少傍海边飘泊处，中庭自有两犁泥。

解译：
天空晴朗，云层散布密集，使视线模糊，令人迷惘。乳白色的燕子归巢较晚，垂下的粉色竹叶低垂。
野马从远处飞奔而来，扑地落下，犹如风一般迅速地离开，醯鸡在风中散开。
一开始从滴沥的声音干扰着琴榭，逐渐转为潺潺的流水绕过药畦。
少时曾在海边流浪的地方停留，如今自有两匹牛耕种中庭的泥土。



总结：

诗中描绘了一个景色变幻的场景。天空晴朗，云层密布，使得视线朦胧不清，令人感到困惑。乳白色的燕子归巢较晚，粉色的竹叶低垂，显得安静而柔美。突然，野马疾驰而来，像风一样迅速地离去，而散落的醯鸡在风中飞舞。起初，滴沥的声音扰乱了琴榭的宁静，渐渐地，流水的声音在药畦旁轻轻流淌。诗人曾在海边漂泊过，如今在家中的庭院里有两只牛在耕种土地。整首诗以景物的变化和流转为主题，展现了自然和人事的变幻无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《梅雨》的诗：

本文作者吴融介绍：🔈

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召爲左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

吴融的诗：

相关诗词：