首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅雨

méi yǔ
 梅雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

山溪遶寒城，林园眇荒隅。
南枝小春梅，意似醉眼舒。
云阴冒霏霏，欲步雨如涂。
人闲压芳槽，洗酌留我娱。
易斋诵铭语，耆英几年无。
吾侪老孙子，交契岁月徂。
速饮付丘壑，微吟对江湖。
何当暗香底，花影相持扶。

平平仄平平，平平仄平平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄○平。
平○仄平平，仄仄○仄平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平○仄平平。
平○仄平仄，平仄○平平。

shān xī rào hán chéng ， lín yuán miǎo huāng yú 。
nán zhī xiǎo chūn méi ， yì sì zuì yǎn shū 。
yún yīn mào fēi fēi ， yù bù yǔ rú tú 。
rén xián yā fāng cáo ， xǐ zhuó liú wǒ yú 。
yì zhāi sòng míng yǔ ， qí yīng jǐ nián wú 。
wú chái lǎo sūn zi ， jiāo qì suì yuè cú 。
sù yǐn fù qiū hè ， wēi yín duì jiāng hú 。
hé dāng àn xiāng dǐ ， huā yǐng xiāng chí fú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山溪绕着寒冷的城池，林园荒芜的角落。南边枝头上开着一朵小春梅，花意仿佛醉人的眼睛舒展。云阴密布，欲步如涂的雨意。人闲坐在芳香的槽边，洗酌留下欢娱。易斋中诵读着铭文，老者几年未见。我们这些老孙子，交情已经岁月流逝。赶快饮尽杯中的美酒，微吟面对江湖。何时才能在暗香浮动的地方，花影相互搀扶。
全诗主题描述了一幅田园景象，描绘了山溪环绕寒冷城池，林园荒芜的一角。通过描述南边的小春梅和雨意，表现了深沉的情感和岁月的变迁。同时也展现了诗人对美好时光和友情的留恋之情。诗中以清新自然的景象和浓郁的人情之感，为读者呈现了一幅诗意盎然的美景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《梅雨》的诗：

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：