zèng lǐng shàng méi
赠岭上梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

梅花开尽百花开,过尽行人君不来。
不趁青梅尝煮酒,要看细雨熟黄梅。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

méi huā kāi jìn bǎi huā kāi , guò jìn xíng rén jūn bù lái 。
bù chèn qīng méi cháng zhǔ jiǔ , yào kàn xì yǔ shú huáng méi 。

贈嶺上梅

—— 蘇軾

梅花開盡百花開,過盡行人君不來。
不趁青梅嘗煮酒,要看細雨熟黄梅。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

méi huā kāi jìn bǎi huā kāi , guò jìn xíng rén jūn bù lái 。
bù chèn qīng méi cháng zhǔ jiǔ , yào kàn xì yǔ shú huáng méi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
梅花开完了,其他花朵也纷纷开放,路过的行人却没有君主的到来。
如果不趁着梅花还是青翠的时候,来品尝一杯用梅子煮的酒,就要等到雨细细地落在成熟的黄梅上才能看到美景。

全诗概括:诗人描述了梅花开放后,百花齐放的景象,但却没有等到期待的君主的到来。他表示应该趁着梅花青翠的时候品尝梅子酒,而不是等到梅花成熟时才欣赏美景。这表达了对时机的珍惜和对行动的呼唤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

赋梅送黄庭方 (fù méi sòng huáng tíng fāng)

朝代:宋    作者: 杨杰

子行何所赠,赠子一枝梅。
长共雪霜约,故先桃李开。
清香隔年在,和气引春回。
上国人相问,为言南岭来。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

上岭下岭 (shàng lǐng xià lǐng)

朝代:宋    作者: 刘敞

上岭惟恐迟,下岭惧颠覆。
一岭但数里,思虑千盈腹。
不闻二大夫,致身未尝辱。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题梅岭云封四绝 其三 (tí méi lǐng yún fēng sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 戴复古

凿破青山两壁开,石头路上踏成埃。
梅花自与白云笑,几见夷齐出岭来。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

折梅赠答二首 其一 (zhé méi zèng dá èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

送君只数梅花节,开到岭梅君不回。
折得花来有重出,妾惟孤影媿粧台。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题梅岭云封四绝 其二 (tí méi lǐng yún fēng sì jué qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

淮南得道岭南行,岭上回头作麽生。
传得祖师心印了,鉢盂何必与人争。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

岭梅 (lǐng méi)

朝代:宋    作者: 张道洽

到处皆诗境,随时有物华。
应酬都不暇,一岭是梅花。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

梅花

庾岭旧传有梅往往诗人借此为江南春信予到此数年因登岭上不见一枝遂成一绝 (yǔ lǐng jiù chuán yǒu méi wǎng wǎng shī rén jiè cǐ wèi jiāng nán chūn xìn yǔ dào cǐ shù nián yīn dēng lǐng shàng bù jiàn yī zhī suì chéng yī jué)

朝代:宋    作者: 张九成

诗人常说岭头梅,往往春风自此来。
我到岭头都不见,空将春梦又空回。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

子瞻赠岭上老人次韵代老人答 (zǐ zhān zèng lǐng shàng lǎo rén cì yùn dài lǎo rén dá)

朝代:宋    作者: 苏辙

岭头卢老一炉灰,长短根茎各自栽。
轻贱已消先世业,知君海上去仍回。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠岭上老人 (zèng lǐng shàng lǎo rén)

朝代:宋    作者: 苏轼

鹤骨霜髯心已灰,青松合抱手亲栽。
问翁大庾岭头住,曾见南迁几个回。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

庾岭梅 (yǔ lǐng méi)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

留樵五百诗,半为梅花赋。
悔不庾岭游,天成诗一部。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。