首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅雨

méi yǔ
 梅雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛师石 (xuē shī shí) 。

梅雨润兼旬，暑月不知夏。
溪流三尺强，舟人惊昨夜。
余家有瓜田，苹藻纷揉藉。
鱼虾失凭依，跳跃至牀下。
卑湿畏暮年，扶策升台榭。
难愿方丈食，互市物踊价。
四隣各凄凉，惟有酒可借。
五月藉新白，咀嚼胜枣炙。
闭门人事绝，向晚乌巾卸。
震雷压不住，神龙未遑暇。
或谓蛟为孽，胡不宁尔舍。
旱涝政本农，偏惠及闲架。
皇天无所私，未遽损禾稼。
一洗天下清，作我圣人化。

平仄仄○平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，平平平仄仄。
平平仄平平，平仄平平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，平仄平平仄。
○仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄○仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
仄仄平平仄，平仄平仄仄。
仄○仄仄平，平仄仄○仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。

méi yǔ rùn jiān xún ， shǔ yuè bù zhī xià 。
xī liú sān chǐ qiáng ， zhōu rén jīng zuó yè 。
yú jiā yǒu guā tián ， píng zǎo fēn róu jiè 。
yú xiā shī píng yī ， tiào yuè zhì chuáng xià 。
bēi shī wèi mù nián ， fú cè shēng tái xiè 。
nán yuàn fāng zhàng shí ， hù shì wù yǒng jià 。
sì lín gè qī liáng ， wéi yǒu jiǔ kě jiè 。
wǔ yuè jiè xīn bái ， jǔ jué shèng zǎo zhì 。
bì mén rén shì jué ， xiàng wǎn wū jīn xiè 。
zhèn léi yā bù zhù ， shén lóng wèi huáng xiá 。
huò wèi jiāo wèi niè ， hú bù níng ěr shè 。
hàn lào zhèng běn nóng ， piān huì jí xián jià 。
huáng tiān wú suǒ sī ， wèi jù sǔn hé jià 。
yī xǐ tiān xià qīng ， zuò wǒ shèng rén huà 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梅雨滋润了十天，炎热的七月却不像夏季。
溪水流动迅猛，船夫惊醒了昨夜。
我家有一片瓜田，苹果和藻草纷纷交织。
鱼虾失去了它们的依托，跳跃着来到床底下。
我卑微湿润的身体忧虑晚年，拄着拐杖登上高台榭。
不愿吃方丈的食物，但相互交换的物品却在涨价。
四邻各自凄凉，只有酒可借来消愁。
五月时节有新白酒，咀嚼它胜过炙过的枣子。
我关起门，人事都消失了，傍晚时脱下黑色巾帽。
雷霆难以压制，神龙也没有空闲的时候。
有人说蛟龙是灾祸，何不宁愿舍弃它呢？
旱涝是农民的根本，但偏偏也惠及了闲人的摆摊。
皇天并不偏私，还没有急剧损害庄稼。
洗涤天下的罪恶，是为了使我们成为圣人的化身。

总结：

这首诗描绘了梅雨丰沛、七月酷暑却不似夏季的奇特气候。溪水湍急，船夫惊醒，而诗人家的瓜田苹果茂盛，但鱼虾失去依托。诗人对晚年的担忧和对方丈食物的厌恶，但却看到物品交换的价值上涨。四邻凄凉，唯有酒可以解忧。五月的新酒比炙过的枣子更美味。诗人关闭了门，摆脱了人事纷扰，脱下乌巾。雷霆难以压制，神龙也无暇顾及。有人认为蛟龙是祸害，但诗人反问何不宁愿舍弃它。诗人认为旱涝政策对农民有益，同时也惠及了闲人的摆摊。最后，诗人希望皇天能洗涤天下的罪恶，以使人们成为圣人的化身。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《梅雨》的诗：

本文作者薛师石介绍：🔈

薛师石（一一七八～一二二八），字景石，号瓜庐，永嘉（今浙江温州）人。工诗善书，生平未仕，筑室会昌湖上，与赵师秀、徐玑等多有唱和。理宗绍定元年卒，年五十一。有《瓜庐集》。事见本集附录宋王纬《薛瓜庐墓志铭》。　薛师石诗，以读画斋刊《南宋群贤小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》所收《瓜庐诗》（简称名贤集）、《四库全书》所收《瓜庐诗》（简称四库本）。另辑得散句附於卷末。 查看更多>>

薛师石的诗：

薛师石的词：

相关诗词：