首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅熟小雨

méi shú xiǎo yǔ
 梅熟小雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

风从独树忽然来，雨去前山远却回。
留许枝间慰愁眼，儿童抵死打黄梅。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

fēng cóng dú shù hū rán lái ， yǔ qù qián shān yuǎn què huí 。
liú xǔ zhī jiān wèi chóu yǎn ， ér tóng dǐ sǐ dǎ huáng méi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风从孤立的树上突然吹来，雨过前山又遥返。
留下寄托在树枝间慰藉愁眼，儿童们不惜生命为打黄梅而战。

总结：

这首古文诗描绘了风雨交加的景象，独立的树上迎来了风，前山远处的雨又回归。在这个狼狈的环境中，作者留恋地凝望着树枝间的景物，希望能在其中找到一丝安慰。与此同时，儿童们为了采摘黄梅，不惜冒着生命危险，展现了他们的坚强与勇敢。全诗表现了自然界的变幻莫测和人们对美好事物的追求与坚持。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

梅雨 (méi yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 袁燮。

江乡梅熟雨如倾，茅屋低头困鬰蒸。
小小闷人人莫厌，解教禾稼勃然兴。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雨中 (yǔ zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 孔武仲。

大雨已滂流，小雨仍霡霂。
风来扫欲断，云送还相续。
凝阴压天宇，蒸润浸旅服。
陇上麦经秋，江南梅已熟。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

邀敦复小酌为别 (yāo dūn fù xiǎo zhuó wèi bié)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

三年同赏梅，梅花烂晴雪。
一日言北归，梅黄雨初歇。
谁将金弹丸，缀在绿枝上。
结实胜开花，邀君更同赏。
食梅齿牙软，衔盃奈离忧。
过江桃李熟，回首忆梅不。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠岭上梅 (zèng lǐng shàng méi)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

梅花开尽百花开，过尽行人君不来。
不趁青梅尝煮酒，要看细雨熟黄梅。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雨不止和族叔韵 (yǔ bù zhǐ hé zú shū yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈文蔚。

小斋容膝足迟回，世路羊肠不用猜。
久矣此心冥进取，翩然何日赋归来。
新篘半熟瓮头酒，小摘微黄叶底梅。
尽日北窗听雨卧，任他门巷长蒿莱。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

羊

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其五四 (jù qí wǔ sì)

。 朝代：宋 。    作者： 晏殊。

遥想江南此时节，小梅黄熟子规啼。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夏雨 (xià yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

林梅初弄熟，密雨闭重关。
润裛衣巾上，凉生竹树间。
水声通远涧，云色暝前山。
野鸟寂无语，公庭尽昼闲。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

家酿新熟分送小壶 其三 (jiā niàng xīn shú fēn sòng xiǎo hú qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

病起梅花未破顔，无言空伴小轩间。
也知不是缘诗瘦，却笑相逢饭颗山。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

梅雨 (méi yǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

南京西浦道，四月熟黄梅。
湛湛长江去，冥冥细雨来。
茅茨疎易湿，云雾密难开。
竟日蛟龙喜，盘涡与岸回。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

写景 长江 写雨 动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

小雨 (xiǎo yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

小雨散炎毒，微风生早秋。
清凉人意足，厌浥草光浮。
夜枕梦新熟，晓窗梳不收。
茅栏听好语，香稻起西畴。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照