首页 > 发现 > 全宋诗 > 雨中梅花

yǔ zhōng méi huā
 雨中梅花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

霜晴三日不胜佳，忽作阴霖送岁华。
客里清愁自无奈，却教和雨看梅花。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

shuāng qíng sān rì bù shèng jiā ， hū zuò yīn lín sòng suì huá 。
kè lǐ qīng chóu zì wú nài ， què jiào hé yǔ kàn méi huā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

霜晴三日美景难持，突然转为阴雨送走岁华。客居异乡清愁自难消，只好与雨共赏梅花。
全诗描绘了一个三天阳光晴好的美好时光，但突然间天气转阴，阴雨绵绵，似乎寓意岁月的转变。诗人身在客居异乡，心中滋生清愁，无法排遣。于是，他决定与雨水为伴，共赏梅花，以抚慰自己的情绪。这首诗展示了诗人对自然景观的感慨，以及客居他乡的寂寞和无奈之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

雨中梅花犹有存者 (yǔ zhōng méi huā yóu yǒu cún zhě)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

江雨无情不管人，残梅有韵故相亲。
闭门无事仍无客，花作羞娥酒当春。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雨中观庭下梅二首 其一 (yǔ zhōng guān tíng xià méi èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

霏霏冻雨细无声，解洗梅花花上尘。
似与横枝借顔色，故应添我一分春。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雨中观庭下梅二首 其二 (yǔ zhōng guān tíng xià méi èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

春近梅梢着意红，留花不发待东风。
篱边一树最佳处，半在冥蒙烟雨中。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和赵宫管看梅三首 其一 (hé zhào gōng guǎn kàn méi sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏泂。

除却梅花不可无，梅花之外更何须。
花中儿女纷纷是，唯有梅花是丈夫。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

自题爱梅 (zì tí ài méi)

。 朝代：宋 。    作者： 李迪。

我被梅花恼几年，梅花才发便诗颠。
月明遶却梅花树，直入梅花影里眠。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

北田梅 (běi tián méi)

。 朝代：宋 。    作者： 李石。

乱插繁花霁影中，忍教雪片扫狂风。
从今准拟青梅子，雨点梅尖醉颊红。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠岭上梅 (zèng lǐng shàng méi)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

梅花开尽百花开，过尽行人君不来。
不趁青梅尝煮酒，要看细雨熟黄梅。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

醉中至西径梅花下已盛开 (zuì zhōng zhì xī jìng méi huā xià yǐ shèng kāi)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

梅花乱发雨晴时，褪尽红绡见玉肌。
醉中忘却头边雪，横插繁枝归竹篱。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雪後梅边 其四 (xuě hòu méi biān qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

花中淡竚只梅花，未见梅中萼绿华。
一色琼瑶裾织翠，尚嫌红蜡蔕村些。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

咏梅五十首呈史尚书 其三三 (yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū qí sān sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍嵩。

竹里梅花映白头，梅花欲动忆吾州。
只今且为梅花醉，试问梅花可忍不。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照