首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅雨

méi yǔ
 梅雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

沐罢斜簮二寸冠，断云残霭暗江干。
丝丝梅子熟时雨，漠漠楝花开後寒。
剩采芸香辟书蠧，旋舂麦麨续家餐。
日长倦睫惟思闭，茗椀真须抵死寛。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mù bà xié zān èr cùn guān ， duàn yún cán ǎi àn jiāng gān 。
sī sī méi zǐ shú shí yǔ ， mò mò liàn huā kāi hòu hán 。
shèng cǎi yún xiāng pì shū dù ， xuán chōng mài chǎo xù jiā cān 。
rì cháng juàn jié wéi sī bì ， míng wǎn zhēn xū dǐ sǐ kuān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

沐浴过后，斜戴着高达二寸的冠帽，断断续续的云彩和残留的雾霭遮掩着江边。丝丝梅子成熟时下着细雨，稀稀落落的楝花在寒冷之后绽放。
剩下的芸香用来辟书籍上的虫蠹，一边用石臼舂着麦子，一边续上家人的晚餐。日头持续升高，疲倦的睫毛只想闭上双眼，而此时只有一杯茗椀能够让人感到舒畅，仿佛能够抵挡死亡的临近。
全诗描述了一个人在江边度过的生活场景。诗人在准备家人的晚餐，感受着时光的流逝和身心的疲倦，但他仍然用茶来安慰自己的心灵，感受其中的舒适与宽慰。整个诗篇充满了岁月沧桑的感觉，以及对生活中细小事物的细腻描绘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 1 首名为《梅雨》的诗：

还为您找到 16 首名为《梅雨》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：