chéng yǔ xún méi
乘雨寻梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

冲风冲雨看梅花,却喜今年得在家。
拌却一冬常是醉,远香孤艳正无涯。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chōng fēng chōng yǔ kàn méi huā , què xǐ jīn nián dé zài jiā 。
bàn què yī dōng cháng shì zuì , yuǎn xiāng gū yàn zhèng wú yá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

冲风冲雨中观赏梅花,但欣喜于今年能在家中欣赏。
经历了漫长的冬日饮酒,远远的芳香独自绽放,无限无边。

总结:

诗人通过观赏梅花表达了对家庭温馨的喜悦,以及对孤独时刻的解脱感。冬日的醉饮与梅花的孤芳自赏形成了鲜明对比,展现出深情而充满哲理的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

晚出寻人不遇 (wǎn chū xún rén bù yù)

朝代:唐    作者: 白居易

篮轝不乘乘晚凉,相寻不遇亦无妨。
轻衣稳马槐阴下,自要闲行一两坊。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

对雪忆往岁钱塘西湖访林逋三首 其一 (duì xuě yì wǎng suì qián táng xī hú fǎng lín bū sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

昔乘野艇向湖上,泊岸去寻高士初。
折竹压篱曾碍过,却寻松下到茅庐。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

张持荷以诗见约同沈无隠赏梅因得绝句奉谢 (zhāng chí hé yǐ shī jiàn yuē tóng shěn wú yǐn shǎng méi yīn dé jué jù fèng xiè)

朝代:宋    作者: 喻良能

结斋风味如和靖,况有凌风百尺台。
雪霁春新多办酒,两翁乘兴欲寻梅。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雪中看梅 (xuě zhōng kàn méi)

朝代:宋    作者: 杨万里

犯雪寻梅雪满衣,池边梅映竹边池。
要寻疎影横斜底,拣尽南枝与北枝。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈颂一百零九首 其七八 (jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu qí qī bā)

朝代:宋    作者: 释可湘

十方国土中,惟有一乘法。
如何是一乘法,梅雨过,芰荷香,薰风殿阁生微凉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

观梅至花泾高端叔解元见寻二首 其二 (guān méi zhì huā jīng gāo duān shū jiè yuán jiàn xún èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

春暖山中云作堆,放翁艇子出寻梅。
不须问信道傍叟,但觅梅花多处来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寻梅 (xún méi)

朝代:宋    作者: 张道洽

平生春兴十分深,长恐梅花负赏心。
偶有一枝斜照水,前村踏雪也须寻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄寻梅 (jì xún méi)

朝代:宋    作者: 戴复古

寄声说与寻梅者,不在山边即水涯。
又恐好枝为雪压,或生幽处被云遮。
蜂黄涂额半含蕊,鹤膝翘空疎带花。
此是寻梅端的处,折来须付与诗家。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

梅雨 (méi yǔ)

朝代:宋    作者: 刘敞

无穷云雾湿梅天,终日昏昏只欲眠。
髀肉生圆头髪白,强寻高处望山川。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寻梅 (xún méi)

朝代:宋    作者: 吴惟信

春山合碧映春泉,今日寻梅忆去年。
阴迳谁知藏造化,晴花一树锁寒烟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。