首页 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

梅雨初晴，时当夏五，一轮桂魄方圆。
平山毓秀，间世产英贤。
那更椿庭戏彩，祗觞处、簇拥神仙。
荷囊紫，朱幡辉映，新渥又兰孙。
山阴，方借迳，结知当路，荐剡争先。
况湖襄输转，赏秩新颁。
更喜两飞漕鹗，魁兰省、首听胪传。
丹墀上，屏分云母，鲁後与周前。

méi yǔ chū qíng ， shí dāng xià wǔ ， yī lún guì pò fāng yuán 。
píng shān yù xiù ， jiān shì chǎn yīng xián 。
nà gèng chūn tíng xì cǎi ， zhī shāng chù 、 cù yōng shén xiān 。
hé náng zǐ ， zhū fān huī yìng ， xīn wò yòu lán sūn 。
shān yīn ， fāng jiè jìng ， jié zhī dāng lù ， jiàn yǎn zhēng xiān 。
kuàng hú xiāng shū zhuǎn ， shǎng zhì xīn bān 。
gèng xǐ liǎng fēi cáo è ， kuí lán shěng 、 shǒu tīng lú chuán 。
dān chí shàng ， píng fēn yún mǔ ， lǔ hòu yǔ zhōu qián 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梅雨初晴，正值夏五，一轮明亮的月亮如同桂花般圆润。
平山平地上出产了许多杰出的人才，代代相传。
更有椿庭上的人们欢笑着玩耍，饮酒的地方，聚集着许多神仙般的人物。
荷囊盛开着紫色的荷花，朱色的幡旗在阳光下闪闪发光，新鲜的露水滋润着兰草。
山阴之地，正好在路旁，结识的人都纷纷表示愿意先行。
何况湖中的船只来来往往，享受着新的赏赐。
更令人高兴的是两只飞翔的鹰雕，它们居于兰省之上，首先听到胪传的消息。
在丹墀上，屏风分隔着云母，鲁国后代和周朝前辈都齐聚一堂。

总结：

诗人描绘了梅雨过后初晴的美景，以及人们欢聚的场景。山间平地涌现出英才，椿庭上人们欢乐玩耍，荷池中盛开紫荷、红幡，山阴之地交通便捷，湖上船只往来频繁。同时，两只飞鹰高飞兰省，听到胪传的消息，丹墀上贵族云集。诗中表达了人才荟萃、自然生态和欢聚氛围，充满了生机与活力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 37 首名为《满庭芳》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：