首页 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

律转蕤宾，星流大火，尧阶荚初开。
当年此日，降下谪仙才。
见说鸾池荐瑞，蚌珠又、复产渊崖。
真堪羡，龙生龙子，双庆甚奇哉。
寄言，汤饼客，好称觞索，玉果倾杯。
无新亦无旧，事事俱谐。
他日同筵为寿，彩戏处、酬酢樽。
瞻南极，灵椿丹桂，相继践公台。

lǜ zhuǎn ruí bīn ， xīng liú dà huǒ ， yáo jiē jiá chū kāi 。
dāng nián cǐ rì ， jiàng xià zhé xiān cái 。
jiàn shuō luán chí jiàn ruì ， bàng zhū yòu 、 fù chǎn yuān yá 。
zhēn kān xiàn ， lóng shēng lóng zǐ ， shuāng qìng shèn qí zāi 。
jì yán ， tāng bǐng kè ， hǎo chēng shāng suǒ ， yù guǒ qīng bēi 。
wú xīn yì wú jiù ， shì shì jù xié 。
tā rì tóng yán wèi shòu ， cǎi xì chù 、 chóu cù zūn 。
zhān nán jí ， líng chūn dān guì ， xiāng jì jiàn gōng tái 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

律转蕤宾，星流大火，尧阶荚初开。

当年此日，降下谪仙才。

见说鸾池荐瑞，蚌珠又、复产渊崖。

真堪羡，龙生龙子，双庆甚奇哉。

寄言，汤饼客，好称觞索，玉果倾杯。

无新亦无旧，事事俱谐。

他日同筵为寿，彩戏处、酬酢樽。

瞻南极，灵椿丹桂，相继践公台。

总结：

诗人以古文笔调描述了一幅祥瑞景象，描绘了星流大火、尧阶初开荚等奇景。表达了当年有一位谪仙降世，受到众人赞叹。叙述了鸾池瑞物、蚌珠产于渊崖等奇事，以及龙子降生的双重庆贺之情。诗人借以致意汤饼客，倡导举觞共饮、倾杯玉果。他以“无新亦无旧，事事俱谐”表达了一种无拘无束、和谐共存的境界。最后，展望将来，诗人幻想着与友人同庆寿宴，共享欢乐，相互酬酢，也表达了对灵椿丹桂等美好前景的期待。
注意：古文翻译存在一定的主观性，不同的翻译可能会有些微的差异。以上翻译力求忠实于原文，并保留了原文的韵味和格式。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 37 首名为《满庭芳》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：