首页 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

十二香皮，裁成圆锦，莫非年少堪收。
绿杨深处，恣意乐追游。
低拂花梢慢下，侵云汉、月满当秋。
堪观处，偷头十字拐，舞袖拂银钩。
肩尖，并拐搭，五陵公子，恣意忘忧。
几回沈醉，低筑傍高楼。
虽不遇文章高贵，分左右、曾对王候。
君知否，闲中第一，占断是风流。

shí èr xiāng pí ， cái chéng yuán jǐn ， mò fēi nián shào kān shōu 。
lǜ yáng shēn chù ， zì yì lè zhuī yóu 。
dī fú huā shāo màn xià ， qīn yún hàn 、 yuè mǎn dāng qiū 。
kān guān chù ， tōu tóu shí zì guǎi ， wǔ xiù fú yín gōu 。
jiān jiān ， bìng guǎi dā ， wǔ líng gōng zǐ ， zì yì wàng yōu 。
jǐ huí shěn zuì ， dī zhù bàng gāo lóu 。
suī bù yù wén zhāng gāo guì ， fēn zuǒ yòu 、 céng duì wáng hòu 。
jūn zhī fǒu ， xián zhōng dì yī ， zhàn duàn shì fēng liú 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

十二片香皮，裁剪成圆形的锦缎，难道不是年少时候可珍藏的吗。
在绿杨深处，尽情地追逐游玩。
轻轻拂过花梢，缓缓降落，笼罩着云汉，月亮圆满如秋。
在这欣赏的地方，偷偷转动着十字拐，舞动袖子拂过银钩。
肩尖与拐杖交织，五陵少年，尽情地忘却烦忧。
已经多次沉醉，倚在高楼旁边。
虽然未曾获得文章赞誉，曾经侍奉过王侯左右。
君可知道，在闲暇时首屈一指，断定便是风流。

总结：

诗人以描写十二片香皮为引子，表达对年少时光的怀恋之情。接着通过描绘在绿杨深处追逐游玩的场景，展示欢乐逍遥的心态。在夜晚，月亮圆满，诗人又以独特的视角描写月色下的景象，表达出诗人自由不羁的情感。接下来，以描写舞姿和五陵公子的形象，表现其洒脱、忘忧的态度。诗人回顾多次的沉醉和高楼旁的倚靠，流露出对往事的回忆。最后，诗人坦然面对未曾获得的荣耀，却坚信自己在闲暇时依然是风流倜傥的。整首诗通过具象描写和意境交融，展现了诗人豁达的生活态度和对往事的深情留恋。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 37 首名为《满庭芳》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：