首页 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

金贴鼓腰，绣妆檐额，吾宗自昔豪奢。
椒馨兰馥，烟雾霭横斜。
吹管聒天今夜，香风度、罗绮光华。
看双美，郎君俊秀，玉女更宜家。
繁华。
歌宴处，金盘撒果，银烛烧花。
任芙蓉帐掩，翡翠屏遮。
更看名传桂籍，蓬瀛近、隐泛仙槎。
归来去，双亲绿鬓，相对饮流霞。

jīn tiē gǔ yāo ， xiù zhuāng yán é ， wú zōng zì xī háo shē 。
jiāo xīn lán fù ， yān wù ǎi héng xié 。
chuī guǎn guō tiān jīn yè ， xiāng fēng dù 、 luó qǐ guāng huá 。
kàn shuāng měi ， láng jūn jùn xiù ， yù nǚ gèng yí jiā 。
fán huá 。
gē yàn chù ， jīn pán sā guǒ ， yín zhú shāo huā 。
rèn fú róng zhàng yǎn ， fěi cuì píng zhē 。
gèng kàn míng chuán guì jí ， péng yíng jìn 、 yǐn fàn xiān chá 。
guī lái qù ， shuāng qīn lǜ bìn ， xiāng duì yǐn liú xiá 。

壽安西渡奉別鄭相公 二

—— 孟郊

東都清風減，君子西歸朝。
獨抱歲晏恨，泗吟不成謠。
貴遊意多味，賤別情易消。
迴鴈憶前叫，浪鳧念後漂。
悠悠孤飛景，聳聳銜霜條。
昧趣多滯澀，嬾朋寡新僚。
病深理方悟，悔至心自燒。
寂靜道何在，憂勤學空饒。
乃知減聞見，始遂情逍遙。
文字徒營織，聲華諒疑驕。
顧慙耕稼士，朴略氣韻調。
善士有餘食，佳畦冬生苗。
養人在養身，此旨清如韶。
願貢高古言，敢望錫類招。

jīn tiē gǔ yāo ， xiù zhuāng yán é ， wú zōng zì xī háo shē 。
jiāo xīn lán fù ， yān wù ǎi héng xié 。
chuī guǎn guō tiān jīn yè ， xiāng fēng dù 、 luó qǐ guāng huá 。
kàn shuāng měi ， láng jūn jùn xiù ， yù nǚ gèng yí jiā 。
fán huá 。
gē yàn chù ， jīn pán sā guǒ ， yín zhú shāo huā 。
rèn fú róng zhàng yǎn ， fěi cuì píng zhē 。
gèng kàn míng chuán guì jí ， péng yíng jìn 、 yǐn fàn xiān chá 。
guī lái qù ， shuāng qīn lǜ bìn ， xiāng duì yǐn liú xiá 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

金色的饰带勾起腰间，精致的妆容点缀额头，我家族自古以来就崇尚奢华。
香气浓郁如椒，花香兰意扑鼻，烟雾迷漫在上空。
吹奏的管乐声响彻夜空，香风轻轻吹拂，罗绮的光辉闪耀。
看那双美的人儿，郎君英俊潇洒，玉女婀娜多姿，更适宜成婚为家。
繁华景象尽显眼前。
歌唱和宴会的场所，金盘摆满了各种水果，银烛燃烧时散发出芬芳的花香。
绚丽的花朵遮掩着芙蓉色的帐幔，翡翠屏风将空间隔断。
再看那享有盛名的桂籍传人，近来都在蓬莱和瀛洲一带游荡修仙。
往来于此，与双亲相聚，共饮流光霞色。

总结：

诗人以华丽的辞藻描绘了一幅宴会场景，金色的饰物和精致的妆容突显了主人家族的豪奢风范。香气四溢，烟雾缭绕，管乐声嘹亮，繁华的景象展现在眼前。诗人称赞了一对美丽的男女，认为他们适合成婚。宴会现场摆满了美食，烛光芬芳。绚丽的装饰和屏风营造出幽静的氛围。诗人还提及一些享有名声的人物，他们追求修仙之道。最后，诗人与双亲共饮于流光霞色之中，画面充满了豪华和温馨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 37 首名为《满庭芳》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：