yóu lǐ shǎo shī yuán shí tí yuè guì
游李少师园十题 月桂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范祖禹 (fàn zǔ yǔ)

天寒桂子堕,花发向庭中。
月华十二满,常照此芳丛。

平平仄仄○,平仄仄○○。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

tiān hán guì zǐ duò , huā fā xiàng tíng zhōng 。
yuè huá shí èr mǎn , cháng zhào cǐ fāng cóng 。

遊李少師園十題 月桂

—— 范祖禹

天寒桂子墮,花發向庭中。
月華十二滿,常照此芳叢。

平平仄仄○,平仄仄○○。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

tiān hán guì zǐ duò , huā fā xiàng tíng zhōng 。
yuè huá shí èr mǎn , cháng zhào cǐ fāng cóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天气寒冷,桂子纷纷飘落,花朵绽放在庭院之中。明亮的月光十二次圆满,常常照耀着这美丽的花丛。

全诗主题为四季景观。首句描述天寒时桂子纷纷飘落,第二句描写花朵盛开在庭院,第三句暗示月亮十二次圆满,常常照耀这美丽的花丛。诗句简练,意境清新,表达了自然界中的美好景色,让人感受到四季的变化和生命的美妙。

赏析:: 这首诗《游李少师园十题 月桂》是范祖禹创作的一首诗歌,表达了诗人在冷天中赏月的情景以及月桂树的美丽。
诗中首先描写了“天寒桂子堕,花发向庭中”,这一景象表现出诗人身临其境的感受,天寒月明,桂子落下,花朵盛开,构成了一个寒冷但充满生命力和美丽的画面。
接下来,诗人提到“月华十二满,常照此芳丛”,这里月光满溢,常常照亮了这片芳香的丛林。这句话强调了月光的稳定和持久,暗示了月光照耀下的桂子和花朵之美将常驻人间。
标签: 写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范祖禹介绍:🔈

范祖禹(一○四一~一○九八),字淳甫(一作淳夫、纯父),一字梦得,成都华阳(今四川成都)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士。初仕资州龙水令(本集《送七主簿赴龙水》),後从司马光编修《资治通鉴》,居洛阳十二年(本集,初到玉堂)诗》。神宗元丰元年(一○七八),爲秘书省正字。哲宗元佑元年(一○八六),除着作佐郎、修《神宗实录》检讨,迁着作郎兼侍讲。四年,拜右谏议大夫,迁给事中,兼国史院修撰,爲礼部侍郎。六年,拜翰林学士,因叔百禄在中书,改侍讲学士。八年,因反对章惇入相,以龙图阁学士出知陕州。後以元佑党籍连贬武安军节度副使、昭州别驾,安置永州、贺州,又徙宾州、化州。元符个元年卒,年五十八。高宗建炎二年(... 查看更多>>

范祖禹的诗:

范祖禹的词:

相关诗词:

游李少师园十题 鹤 (yóu lǐ shǎo shī yuán shí tí hè)

朝代:宋    作者: 范祖禹

王子吹笙去,仙禽下云端。
夜栖松月静,朝舞桧风寒。

平平仄仄○,平仄仄○○。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

游李少师园十题 和张二十五游白龙谿甘水谷郊居杂咏七首 其一 (yóu lǐ shǎo shī yuán shí tí hé zhāng èr shí wǔ yóu bái lóng xī gān shuǐ gǔ jiāo jū zá yǒng qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范祖禹

君家潇洒住园林,更入青山迳路深。
唯有白云为得侣,祗应流水是知音。

平平仄仄○,平仄仄○○。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

游李少师园十题 和张二十五游白龙谿甘水谷郊居杂咏七首 其七 (yóu lǐ shǎo shī yuán shí tí hé zhāng èr shí wǔ yóu bái lóng xī gān shuǐ gǔ jiāo jū zá yǒng qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 范祖禹

青山跬步去无由,唯有登临可散忧。
浮世只知轩冕乐,几人能得少时休。

平平仄仄○,平仄仄○○。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

游李少师园十题 和张二十五游白龙谿甘水谷郊居杂咏七首 其六 (yóu lǐ shǎo shī yuán shí tí hé zhāng èr shí wǔ yóu bái lóng xī gān shuǐ gǔ jiāo jū zá yǒng qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 范祖禹

夜静月明谿水喧,先秋风物已萧然。
藤萝作帐云为枕,冷挂絺衣石上眠。

平平仄仄○,平仄仄○○。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

游李少师园十题 莲池 (yóu lǐ shǎo shī yuán shí tí lián chí)

朝代:宋    作者: 范祖禹

藻荇徧廻塘,芙蕖出清水。
红灯迭照映,翠盖相磨倚。

平平仄仄○,平仄仄○○。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

游李少师园十题 芡池 (yóu lǐ shǎo shī yuán shí tí qiàn chí)

朝代:宋    作者: 范祖禹

向日铺青盖,浮波散緑盘。
明珠洛浦佩,白玉水仙丹。

平平仄仄○,平仄仄○○。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

游李少师园十题 水轮 (yóu lǐ shǎo shī yuán shí tí shuǐ lún)

朝代:宋    作者: 范祖禹

崩腾喷雪浪,昼夜无停息。
廻旋天磨转,运动日卓侧。

平平仄仄○,平仄仄○○。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

游李少师园十题 笛竹 (yóu lǐ shǎo shī yuán shí tí dí zhú)

朝代:宋    作者: 范祖禹

凤食实已美,龙吟声更奇。
惜无蔡邕识,那得马融吹。

平平仄仄○,平仄仄○○。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

游李少师园十题 雁翅柏 (yóu lǐ shǎo shī yuán shí tí yàn chì bǎi)

朝代:宋    作者: 范祖禹

高枝含烟雾,密叶张羽翼。
参差随风势,惨澹入云色。

平平仄仄○,平仄仄○○。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

游李少师园十题 茅庵 (yóu lǐ shǎo shī yuán shí tí máo ān)

朝代:宋    作者: 范祖禹

结茅深林下,开户流水边。
晓听松风坐,夜枕云涛眠。

平平仄仄○,平仄仄○○。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。