yǒu yuē
有约 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李檝 (lǐ jí) 。

杨柳垂堤水遶门，可人清景近黄昏。
明朝有约谁先到，手掐花梢记月痕。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yáng liǔ chuí dī shuǐ rào mén ， kě rén qīng jǐng jìn huáng hūn 。
míng cháo yǒu yuē shuí xiān dào ， shǒu qiā huā shāo jì yuè hén 。

有約

—— 李檝

楊柳垂隄水遶門，可人清景近黄昏。
明朝有約誰先到，手掐花梢記月痕。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yáng liǔ chuí dī shuǐ rào mén ， kě rén qīng jǐng jìn huáng hūn 。
míng cháo yǒu yuē shuí xiān dào ， shǒu qiā huā shāo jì yuè hén 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

杨柳垂下堤边，水环绕着门，使得这里的景色在黄昏时分显得宜人。明朝的約定，不知是谁会先到，只有手捻花梢，才能留下月亮的印记。
全诗表现了一个静谧的景象，以及一个未知的相约，通过手掐花梢来记录时间的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李檝，字商卿，号栖碧山人，南丰（今属江西）人。善爲诗，年八十余吟笔不衰，卒後包恢题其墓。事见清同治《南丰县志》卷二三。今录诗四首。查看更多>>