首页 > 宋词 > 念奴娇

niàn nú jiāo
 念奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 辛弃疾 (xīn qì jí) 。

论心论相，便择术满眼，纷纷何物。
踏碎铁鞋三百，不在危峰绝壁。
龙友相逢，洼樽缓举，议论敲冰雪。
何妨人道，圣时同见三杰。
自是不日同舟，平戎破虏，岂由言轻发。
任使穷通相鼓弄，恐是真□难灭。
寄食王孙，丧家公子，谁握周公发。
冰□皎皎，照人不下霜月。

lùn xīn lùn xiāng ， biàn zé shù mǎn yǎn ， fēn fēn hé wù 。
tà suì tiě xié sān bǎi ， bù zài wēi fēng jué bì 。
lóng yǒu xiāng féng ， wā zūn huǎn jǔ ， yì lùn qiāo bīng xuě 。
hé fáng rén dào ， shèng shí tóng jiàn sān jié 。
zì shì bù rì tóng zhōu ， píng róng pò lǔ ， qǐ yóu yán qīng fā 。
rèn shǐ qióng tōng xiāng gǔ nòng ， kǒng shì zhēn □ nán miè 。
jì shí wáng sūn ， sàng jiā gōng zǐ ， shuí wò zhōu gōng fā 。
bīng □ jiǎo jiǎo ， zhào rén bù xià shuāng yuè 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

论述心灵和外表，只是选择技巧满眼，纷纷是些什么东西呢？踏破铁鞋走遍三百遍，却并非在危险的峰峦绝壁间。龙的朋友相遇，拿起凹樽缓缓举起，谈论声敲击冰雪之声。何妨追求人道，尊贵的时刻一同见证了三位杰出的人物。自会不久之后同舟共济，平定戎狄，岂是轻率言语所能表达的。即便是经历了各种困境和顺境的洗礼，恐怕也难以消弭真正的品质。寄食于王孙之家，沦为丧家之子，有谁能领悟到周公的使命。冰晶洁白，照耀下却不亚于霜月的光辉。

总结：

诗人探讨了内心与外貌的关系，强调了通过技巧来选择应对世事，同时表达了与友人相会的喜悦和交流的重要性。诗中呼应了“人道”和“圣时”之义，突显了杰出人物的价值。在外表和内心的矛盾中，蕴含了对真实品质的探求。最后，诗人以冰晶洁白的意象形容某种光辉，彰显了高尚的品质不输于其他珍贵之物。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者辛弃疾写的 21 首名为《念奴娇》的词：

本文作者辛弃疾介绍：🔈

辛弃疾:（1140－1207），南宋词人。字幼安，号稼轩，历城（今山东济南）人。出生时，山东已为金兵所占。二十一岁参加抗金义军，不久归南宋，历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。任职期间，采取积极措施，招集流亡，训练军队，奖励耕战，打击贪污豪强，注意安定民生。一生坚决主张抗金。在《美芹十论》、《九议》等奏疏中，具体分析当时的政治军事形势，对夸大金兵力量、鼓吹妥协投降的谬论，作了有力的驳斥；要求加强作战准备，鼓励士气，以恢复中原。他所提出的抗金建议，均未被采纳，并遭到主和派的打击，曾长期落职闲居江西上饶、铅山一带。晚年韩□（tuo1）胄当政，一 度起用，不久病卒。其... 查看更多>>

辛弃疾的词：

  • 西江月

    一柱中擎远碧，两峰旁依高寒。横陈削就...

  • 西江月

    堂上谋臣帷幄，边头猛将干戈。天时地利...

  • 生查子

    青山招不来，偃蹇谁怜汝。岁晚太寒生，...

  • 生查子

    高人千丈崖，千古储冰雪。六月火云时，...

  • 卜算子

    盗跖傥名丘，孔子还名跖。跖圣丘愚直至...

  • 卜算子

    一个去学仙，一个去学佛。仙饮千杯醉似...

  • 卜算子

    一饮动连宵，一醉长三日。废尽寒暄不写...

  • 卜算子

    刚者不坚牢，柔者难摧挫。不信张开口了...

  • 卜算子

    一以我为牛，一以吾为马。人与之名受不...

  • 卜算子

    夜雨醉瓜庐，春水行秧马。点检田间快活...

  • 辛弃疾宋词全集>>

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

念奴娇，词牌名，相传是根据唐代一位叫念奴的歌姬取的调名。亦称《百字令》、《酹江月》、《大江东去》、《壶中天》、《湘月》等。目前最早所见的作品，为北宋的沉唐、苏轼所作。双调一百字，前后段各四仄韵，用律十分规正，一韵到底，常用入声韵。上下阕后七句字数平仄相同。
词牌格式

平平仄仄，仄平平、仄仄平平平仄（或：仄平平仄仄、仄平平仄）。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平仄。

平仄平仄平平（或平平仄仄平平），平平平仄（或仄仄平平），仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平(仄)。
例词

《念奴娇·赤壁怀古》，苏轼

大江东去，浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。
乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一尊还酹江月。

相关诗词：