wěi fàn
尾犯 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蒋捷 (jiǎng jié)

夜倚读书床,敲碎唾壶,灯晕明灭。
多事西风,把斋铃频掣。
人共语、温温芋火,雁孤飞、萧萧桧雪。
遍阑干外,万顷鱼天,未了予愁绝。
鸡边长剑舞,念不到、此样豪杰。
瘦骨棱棱,但凄其衾铁。

yè yǐ dú shū chuáng , qiāo suì tuò hú , dēng yūn míng miè 。
duō shì xī fēng , bǎ zhāi líng pín chè 。
rén gòng yǔ 、 wēn wēn yù huǒ , yàn gū fēi 、 xiāo xiāo guì xuě 。
biàn lán gān wài , wàn qǐng yú tiān , wèi liǎo yǔ chóu jué 。
jī biān cháng jiàn wǔ , niàn bù dào 、 cǐ yàng háo jié 。
shòu gǔ léng léng , dàn qī qí qīn tiě 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夜晚,我倚在读书的床上,敲响唾壶,灯光闪烁明暗。
外面的西风多事,频繁地摇响斋铃。
人们一起谈论,温暖地围坐在芋火旁,孤雁高飞,桧树上的雪纷纷飘落。
站在阑干之外,眼前是广阔的鱼天,但我的忧虑依然无法消除。
在鸡鸣声中,有人舞动着长剑,我没有想到会有这样的豪杰。
我的身体瘦弱而坚韧,只是感到被铁般的被子刺痛。

总结:

这首古文描写了一个夜晚的场景,主人公在床上读书,敲响唾壶,灯光不断闪烁。外面的西风刮得很烦人,斋铃频繁响起。人们围坐在温暖的火堆旁边谈笑,孤雁高飞,雪花纷纷飘落。然而,主人公心中的忧虑无法消除,他看到有人在晨曦中舞剑,感到惊讶和敬佩。最后,他描述了自己的瘦弱身体,以及被坚硬的被子刺痛的感觉。这首诗充满了宁静与不安的对比,表现了主人公内心的复杂情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒋捷介绍:🔈

蒋捷:(生卒年不详)字胜欲,号竹山,阳羡(今江苏宜兴)人,咸淳十年进士。长于词,与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样,而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作,在宋季词坛上独标一格。有《竹山词》。--字胜欲,号竹山,阳羡(今江苏宜兴)人。咸淳十年(1274)进士。宋亡不仕。颇有追昔伤今之词,词语尖新动人。有《竹山词》。主要作品有:贺新郎(浪涌孤亭起)女冠子(蕙花香也)女冠子(一片春愁待酒浇)虞美人(少年听雨歌楼上) 查看更多>>

蒋捷的词:

  • 玉漏迟

    翠鸳双穗冷。莺声唤转,春风芳景。花涌...

  • 高阳台

    宛转怜香,徘徊顾影,临芳更倚苔身。多...

  • 探春令

    玉窗蝇字记春寒,满茸丝红处。画翠鸳、...

  • 秋夜雨

    黄云水驿秋笳噎。吹人双鬓如雪。愁多无...

  • 秋夜雨

    金衣露湿莺喉噎。春情不解分雪。宝筝弦...

  • 秋夜雨

    髹车转急风如噎。冰丝松藕新雪。有人凉...

  • 秋夜雨

    红麟不暖瓶笙噎。炉灰一片晴雪。醉无香...

  • 少年游

    梨边风紧雪难晴。千点照溪明。吹絮窗低...

  • 少年游

    枫林红透晚烟青。客思满鸥汀。二十年来...

  • 柳梢青

    学唱新腔。秋千架上,钗股敲双。柳雨花...

  • 蒋捷宋词全集>>

词牌名「尾犯」介绍:🔈

词牌名。又名“碧芙蓉”。双调,以九十四字为较常见,仄韵。

相关诗词:

用三尾贴法歌 (yòng sān wěi tiē fǎ gē)

朝代:宋    作者: 贾似道

蛩吟三尾莫添双,呼叫连绵怕性狂。
三尾黑头须用小,尖头独脚始相当。
喂交三尾时常饱,免致虫吟悞损伤。
更将三尾频频浴,解使雌雄有彩光。

题昌州牛尾驿 (tí chāng zhōu niú wěi yì)

朝代:宋    作者: 郑庭芬

龙尾道中退朝客,雕鞍宝马黄金勒。
谁怜远使足驰驱,夜半孤村牛尾驿。

动物

偈颂六十八首 其五八 (jì sòng liù shí bā shǒu qí wǔ bā)

朝代:宋    作者: 释法薰

灵隠门下,不犯之令。
九十日中,头正尾正。
衲僧路活,脚下生烟,老僧终不学云门索饭钱。

偈颂一百六十首 其一二三 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí yī èr sān)

朝代:宋    作者: 释宗杲

这僧有头无尾,明招有尾无头。
若人道得头尾圆全句,云门与尔拄杖子。

丹元子步天歌 东方七宿 六 (dān yuán zǐ bù tiān gē dōng fāng qī sù liù)

朝代:唐    作者: 王希明

尾,九星如钩苍龙尾。
下头五点号龟星,尾上天江四横是。
尾东一个名傅说,傅说东畔一鱼子。
龟西一室是神宫,所以列在后妃中。

动物

春雪晚晴出西村 (chūn xuě wǎn qíng chū xī cūn)

朝代:宋    作者: 范浚

步屐寻春犯雪泥,村南村北鹁鸠啼。
堕梅残白犹明树,着柳暗黄初映堤。
风景快晴云擘絮,江天未暮日悬规。
最怜碧涨侵沙尾,更傍横桥一杖藜。

次韵朱通判严上舍 其三 (cì yùn zhū tōng pàn yán shàng shè qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

万手抄诗遍洛城,老怀可但向来倾。
采菱白雪方迭奏,蜚雨晓风相与清。
价重欲输和氏璧,令严谁犯伏波营。
即今貂尾那容续,更判工夫费此生。

书太乙编年卷尾 (shū tài yǐ biān nián juàn wěi)

朝代:宋    作者: 华岳

年来太乙犯咸池,三式编年事可疑。
西北膏腴从脯腊,东南皮肉恐疮痍。
尧天日月期无已,胡地烟云岁有之。
更向江湖问同志,中原何日是归期。

首尾吟 其六四 (shǒu wěi yín qí liù sì)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫旷望时。
一片园林拥京国,几层楼观犯云霓。
朝昏天气屡变易,今古人情旋合离。
欲问远山惟敛黛,尧夫非是爱吟诗。

寄燕山帅幕家侄季高一首 (jì yān shān shuài mù jiā zhí jì gāo yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘一止

畴昔江湖自在身,而今骑马犯边尘。
宁无楚尾吴头梦,历遍燕南赵北春。
壮士似渠终有遇,衰年如我尚谁亲。
屈州抑县不伸里,老此嶔嶔可笑人。