首页 > 发现 > 全宋诗 > 路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一

lù xī tián shè shì yú sūn xiǎo shī èr shí sì shǒu qí yī
 路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

霅上归来过了春，枝头杏子可尝新。
旋追老酒医佳况，更谢提壶解劝人。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhà shàng guī lái guò le chūn ， zhī tóu xìng zǐ kě cháng xīn 。
xuán zhuī lǎo jiǔ yī jiā kuàng ， gèng xiè tí hú jiě quàn rén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
霅上归来已经过了春季，枝头的杏子可以品尝新鲜了。
再次追寻陈年的美酒来治愈身体的佳况，还要感谢那位提壶解劝的人。
全文总结：作者描述了霅水归来的景象，暗示时间已经过去了春季，进入了夏季。枝头上的杏子已经成熟，可以品尝到新鲜的果实。另外，也提到了再次寻找美酒以治愈身体的状态，同时表达了对那位劝解的人的感谢之情。

这首诗的主题可以归类为"抒情"和"咏物"。现在让我为你做一份赏析：
赏析：
这是李之仪创作的《路西田舍示虞孙小诗二十四首》中的第一首。诗人描述了霅水上游归来过春天的场景，以及春天的美好。首句中的“霅上归来过了春”表现了诗人已经度过了冬季，迎来了温暖的春天。接着，诗人提到了杏子树的枝头已经结出新的果实，这是春天的象征，也传达了丰收和希望的信息。
诗中的“旋追老酒医佳况”表达了诗人欣然饮酒，来治愈或者庆祝美好时刻。而“更谢提壶解劝人”则显示了诗人不仅仅是享受美食美酒，还愿意与朋友分享这份快乐。这一句也传达出友情和社交的意味。
整首诗以清新的春天为背景，通过描述自然的美和人际关系的和谐来传递了一种愉悦和幸福的情感。诗人通过品味春天的杏子和老酒，以及与朋友一同欢庆的场景，表达了对生活的热爱和珍惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《路西田舍示虞孙小诗二十四首》系列：

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：