lù xī tián shè shì yú sūn xiǎo shī èr shí sì shǒu qí yī jiǔ
路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李之仪 (lǐ zhī yí)

荷钱贴水蚕如蚁,稻似针芒葚未丹。
牛角叩残歌转急,请看平地有波澜。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hé qián tiē shuǐ cán rú yǐ , dào sì zhēn máng shèn wèi dān 。
niú jiǎo kòu cán gē zhuǎn jí , qǐng kàn píng dì yǒu bō lán 。

写景 抒情

路西田舍示虞孫小詩二十四首 其一九

—— 李之儀

荷錢貼水蠶如蟻,稻似針芒葚未丹。
牛角叩殘歌轉急,請看平地有波瀾。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hé qián tiē shuǐ cán rú yǐ , dào sì zhēn máng shèn wèi dān 。
niú jiǎo kòu cán gē zhuǎn jí , qǐng kàn píng dì yǒu bō lán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在水中,荷叶上的钱币就像是一群蚂蚁一样小,而稻田中的稻穗则像针尖般尖锐,还没有变成红色的成熟状态。
当牛角敲击悠扬的歌声渐渐转急,仔细观察平坦的地面上,却掀起了波澜。
全文总结:
这篇古文描述了自然界中的一些景象,通过对荷叶、稻穗和平地的描绘,展示了一幅活泼生动的画面。荷叶上的钱币显得微不足道,稻田中的稻穗则还未成熟,但这些细微之处却反映出一种自然的美妙和生机。接着,牛角敲击着悠扬的歌声,但随着节奏的加快,平地却开始波澜涌动,显现出了意想不到的变化。整篇文章以简洁的文字表达了大自然中的奇妙与变幻。

这首诗《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一九》是李之仪的作品。这首诗可以标签为“写景”和“抒情”。
赏析:
诗人以清新的语言描写了农村的景色和生活。首句中,他用“荷钱贴水蚕如蚁,稻似针芒葚未丹”生动地表现出了田园中蚕食荷叶的场景,以及稻谷已经长成,但还未成熟的情景。这一描写既有生动的细节,又通过对自然的观察,展示了诗人对农村生活的感受。
接下来的句子中,诗人提到“牛角叩残歌转急”,这句话使人感受到了农村生活的节奏和农民的劳作。最后一句“请看平地有波澜”,则似乎是在暗示虽然田园生活平静宁静,但也有波澜不惊的内在变化和情感起伏。
这首诗以简洁而生动的语言刻画了田园风光和农村生活的细节,同时表达了诗人对自然与生活的深刻感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《路西田舍示虞孙小诗二十四首》系列:

本文作者李之仪介绍:🔈

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。後以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗:

李之仪的词:

相关诗词: