liǔ
🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 方干 (fāng gān)

摇曳惹风吹,临堤软胜丝。
态浓谁为识,力弱自难持。
学舞枝翻袖,呈妆叶展眉。
如何一攀折,怀友又题诗。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yáo yè rě fēng chuī , lín dī ruǎn shèng sī 。
tài nóng shuí wèi shí , lì ruò zì nán chí 。
xué wǔ zhī fān xiù , chéng zhuāng yè zhǎn méi 。
rú hé yī pān zhé , huái yǒu yòu tí shī 。

—— 方干

搖曳惹風吹,臨堤軟勝絲。
態濃誰爲識,力弱自難持。
學舞枝翻袖,呈妝葉展眉。
如何一攀折,懷友又題詩。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yáo yè rě fēng chuī , lín dī ruǎn shèng sī 。
tài nóng shuí wèi shí , lì ruò zì nán chí 。
xué wǔ zhī fān xiù , chéng zhuāng yè zhǎn méi 。
rú hé yī pān zhé , huái yǒu yòu tí shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
摇曳着引来风吹,临着堤岸轻柔如丝。
风姿浓郁谁来辨别,力量薄弱难以抵持。
学舞的枝条翻动着袖子,展示着妆饰的叶片扬起眉。
怎么能攀折它一枝,内心思念友人又写下了诗。



总结:

诗人描绘了一幅树枝在微风中轻摆的景象,形容其柔软婉转。诗人感慨自身的能力和知识有限,无法完全领悟树枝的美。他观察到树枝舞动的样子,引发他对友人的思念,随之而来的是一首题诗的情感流露。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《柳》的诗:

本文作者方干介绍:🔈

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁後十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。後进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。 查看更多>>

方干的诗:

相关诗词: