首页 > 发现 > 全唐诗 > 柳

liǔ
 柳 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐夤 (xú yín) 。

漠漠金条引线微，年年先翠报春归。
解笼飞霭延芳景，不逐乱花飘夕晖。
啼鸟噪蝉堪怅望，舞烟摇水自因依。
五株名显陶家後，见说辞荣种者稀。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mò mò jīn tiáo yǐn xiàn wēi ， nián nián xiān cuì bào chūn guī 。
jiě lóng fēi ǎi yán fāng jǐng ， bù zhú luàn huā piāo xī huī 。
tí niǎo zào chán kān chàng wàng ， wǔ yān yáo shuǐ zì yīn yī 。
wǔ zhū míng xiǎn táo jiā hòu ， jiàn shuō cí róng zhǒng zhě xī 。

柳

—— 徐夤

漠漠金條引線微，年年先翠報春歸。
解籠飛靄延芳景，不逐亂花飄夕暉。
啼鳥噪蟬堪悵望，舞煙搖水自因依。
五株名顯陶家後，見說辭榮種者稀。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mò mò jīn tiáo yǐn xiàn wēi ， nián nián xiān cuì bào chūn guī 。
jiě lóng fēi ǎi yán fāng jǐng ， bù zhú luàn huā piāo xī huī 。
tí niǎo zào chán kān chàng wàng ， wǔ yān yáo shuǐ zì yīn yī 。
wǔ zhū míng xiǎn táo jiā hòu ， jiàn shuō cí róng zhǒng zhě xī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
稀稀拉拉的金色云霞微弱地拖着线，年复一年，先绿的春天归来报告。
舒展笼罩的朦胧霭气，延伸着美丽的景色，不追随那散乱的花朵飘逝夕阳的光辉。
啼鸟嘈杂，蝉鸣连绵，令人感到遗憾和期待。飞舞的烟雾摇曳在水面上，自然而然地依附其中。
五株树的名声一直传扬到了陶朱家族后代，人们说起它们时充满赞美，这种珍贵的种植者并不多见。



总结：

这首诗以细腻的描写和含蓄的意象展示了自然界的美妙景色。金色的云霞轻柔地铺展在天空中，预示着春天即将到来。同时，诗人表现出一种舒适的意境，让读者感受到大自然中细微而美好的事物。然而，诗中也流露出些许遗憾和期待，啼鸟的啼叫和蝉鸣声唤起了人们对更美好景色的向往。飞舞的烟雾在水面上摇曳，自然而然地依附其中，给人以恬静和依托的感觉。最后，诗人提及五株树，它们的名声一直传扬，被人们珍视和赞美，但像这样有辉煌贡献的种植者并不常见。整首诗通过对自然景色的描绘，展示了美与遗憾的交织，以及珍贵的价值在人们心中的地位。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《柳》的诗：

本文作者徐夤介绍：🔈

徐夤，字昭梦，莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简畧，遂拂衣去，归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集，编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗：

相关诗词：