曾逐東風拂舞筵,樂遊春苑斷腸天。
如何肯到清秋日,已帶斜陽又帶蟬。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
注释:
①断肠天:令人销魂的春天
赏析:
对比手法 1.诗写的是写秋日之柳,但诗人不从眼前写起,而是先追想它在春日的情景,然后再回到眼前的柳上来。你看,在士女如云的乐游苑上,在繁华似锦的春日,婀娜多姿的春柳和飘然起舞的舞女在热闹的舞筵上结合了起来,分不清谁是舞女,何为柳枝,意境是何等的优美!而眼前的秋柳,却是完全相反的另一种景象。“清秋”“斜阳”“秋蝉”点染了环境的凄凉,春日之柳的繁盛,正反衬出秋日之柳的枯凋;春日愈是繁华得意,愈显出秋日之柳的零落憔悴。诗人正是通过这种强烈的对比,表达了对秋柳稀疏衰落的悲叹之情。全诗句句写柳,却不着一个“柳”字。句句写景,又句句抒情。诗人年轻时充满幻想和信心,怀有远大抱负,正如洋溢着勃勃生机的春柳。然而由于党争倾轧,诗人一直过着一种沉沦的生活,诗中经历荣枯悬殊变化的秋柳,正是诗人自伤迟暮、自叹身世的真实写照。 2.以春柳作比,来写秋日之衰柳,春日之柳的繁盛,正反衬出秋日之柳的枯凋;春日愈是繁华得意,愈显出秋日之柳的零落憔悴。李商隐青年时就中进士,怀有“欲回天地入扁舟”的远大抱负,然而由于党争倾轧,长期沉沦下僚,此时悼念亡妻,悲叹前路,其心情之惨苦可想而知,诗中经历今昔荣枯悬殊变化的秋柳,不正是诗人自伤迟暮、自叹处世的生动写照?
“逐”有随着之意,用了拟人手法。本来是东风吹动柳枝,用一“逐”字,说柳枝追随东风,变被动为主动,形象更加生动可爱,表现了柳枝的生机可爱。
春日柳长,迎风摆动,但诗人并没有直接描写,而是赋一“逐”字,把柳人格化。本是风吹柳动,却偏要写成柳逐风起,再加上“拂舞筵”三字,更易让人联想到那迎风而动的柳条就是一位酒筵之上翩翩起舞的美女,翠袖绿裙,左摆右摇,煞是好看。可谓将拟人手法运用得深入无痕。
第四句两个“带”字也分明是将柳写作人。两句连起来读,我们可以这样来解释:你怎么愿意在清秋之日,既带着昏黄的斜阳,又带着凄鸣的寒蝉呢?诗人把斜阳照柳,秋蝉鸣柳反说成“带斜阳又带蝉”,这一反,却将柳的形象凸现出来了。
《赠柳》,其实就是咏柳。咏而赠之,故题曰“赠”。前人认为此诗有本事,冯浩并认为系为洛阳歌妓柳枝作。由于年代久远,别无旁证,真实情况,已难考知。
李商隐对柳很有感情,他的诗集中,以柳为题的,多至十几首。这一首同他别的那些咏柳诗不同,它的背景不是一地一处,而是非常广阔的地域。“章台从掩映,郢路更参差。”首联就从京城长安到大江之滨的江陵,写柳从北到南,无处不在,“掩映”“参差”,秀色千里。
“掩映”、“参差”,是写柳色或明或暗,柔条垂拂的繁茂景象,点出时间是在春天。由“从”(任从)到“更”的变化,把柳的蓬勃生机,渲染得更加强烈。次联“风流”、“婀娜”,则是写柳的体态轻盈。柔长的柳枝,千枝万缕,春风吹拂,宛若妙龄女郎,翩跹起舞,姿态是非常动人的。“见说”是听见别人说,包括古今之人对柳的赞赏。“来当”句是说自己见到眼前之柳的时候,正当其婀娜多姿之时,表现出诗人的欣喜之情。上面四句,从广阔的背景上,对春柳作了生动具体的描绘,写出了她妩媚可爱的风姿。
下面接写柳色绵延不断。一到春天,路旁堤畔之柳笼烟罩雾,葱茏翠绿,望之令人心醉。诗人的目光,正是被这迷人的柳色所牵引,向前移去,直到桥边,眼看柳色就要被隔断,可是跨过桥去,向旁一弯,却又顺着长堤,向前延伸,最后虽然眼中已望不见柳,但心中仿佛仍然见到青青的柳色向远方伸去。“行”作“行踪”、“踪迹”解。“意相随”既指春柳傍随长堤而去,也指诗人的心为柳所系,紧随不舍,最后直至青楼酒旗、柳花似雪之处。“青楼”、“酒旗”是人间繁华之地;飞花似雪是春柳盛极之时。“忍”即忍心之意,字里透露出诗人的痛惜之情。花飞似雪,固然美极盛极,然而繁华已极,就意味着离凋谢不远。两句把春柳的繁华写到极致,也把人的爱惜之情写到极点。纪昀评此诗云:“五、六句空外传神,极为得髓。结亦情致可思。”(《李义山诗集辑评》)这四句,意境很美,言外之意不尽,很耐人寻味。
创作背景:
李商隐的《柳》大致写于大中五年(851)。诗人借咏柳自伤迟暮,倾诉隐衷。先写春日之柳、春风荡漾,百花争艳,乐游苑上,士女如云,舞筵上红裙飘转,绿袖翻飞,碧绿的柳枝,同舞女一道翩翩起舞。下面两句却陡然一转,回到眼前的秋柳,景象完全相反,斜阳照着柳枝,秋蝉贴在树上哀鸣,一派肃杀、凄凉的环境。诗中经历今昔荣枯悬殊变化的秋柳,正是自己身世的生动写照。
还为您找到作者李商隐写的 4 首名为《柳》的诗:
还为您找到 46 首名为《柳》的诗:
- 柳 — 李峤 [唐] 杨柳郁氤氲,金堤总翠氛。庭前花类雪,...
- 柳 — 张旭 [唐] 濯濯烟条拂地垂,城边楼畔结春思。请君...
- 柳 — 韩琮 [唐] 折柳歌中得翠条,远移金殿种青霄。上阳...
- 柳 — 方干 [唐] 摇曳惹风吹,临堤软胜丝。态浓谁为识,...
- 柳 — 罗隐 [唐] 灞岸晴来送别频,相偎相倚不胜春。自家...
- 柳 — 罗隐 [唐] 一簇青烟锁玉楼,半垂阑畔半垂沟。明年...
- 柳 — 唐彦谦 [唐] 春思春愁一万枝,远村遥岸寄相思。西园...
- 柳 — 郑谷 [唐] 半烟半雨江桥畔,暎杏映桃山路中。会得...
- 柳 — 韩偓 [唐] 一笼金线拂弯桥,几被儿童损细腰。无奈...
- 柳 — 徐夤 [唐] 漠漠金条引线微,年年先翠报春归。解笼...
- 柳 — 裴说 [唐] 高拂危楼低拂尘,灞桥攀折一何频。思量...
- 柳 — 罗绍威 [唐] 妆点青春更有谁,青春常许占先知。亚夫...
- 柳 — 韩溉 [唐] 雪尽青门弄影微,暖风迟日早莺归。如凭...
- 柳 — 慕幽 [唐] 今古凭君一赠行,几回折尽复重生。五株...
- 柳 — 崔橹 [唐] 风慢日迟迟,拖烟拂水时。惹将千万恨,...
- 柳 — 唐彦谦 [唐] 春风向杨柳,能事尽风流。有意疑张绪,...
- 柳 — 文丙 [唐] 何事动吟哦,长□翠色和。垂阴千树少,...
- 柳 — 李冶 [唐] 最爱纤纤曲水滨,夕阳移影过青苹。东风...
- 柳 — 寇准 [宋] 晓带轻烟间杏花,晚凝深翠拂平沙。长条...
- 柳 — 寇准 [宋] 丝翠最宜经宿雨,絮飞争忍逐香尘。帘垂...
- 柳 — 释智圆 [宋] 融融春色伴花荣,浓翠参差雨乍晴。低拂...
- 柳 — 晏殊 [宋] 河柳擅佳名,青条发红穗。因愁百卉娇,...
- 柳 — 宋祁 [宋] 濯濯萦春晚,依依带暝饶。楚宫皆饿死,...
- 柳 — 欧阳修 [宋] 绿树低昂不自持,河桥风雨弄春丝。残黄...
- 柳 — 欧阳修 [宋] 雨阔堤长走画辕,絮兼梨雪堕春烟。东风...
- 柳 — 张方平 [宋] 翠眉含愁展新叶,长袖善舞拖旧条。黄莺...
- 柳 — 张方平 [宋] 雨细池塘静,风斜院落深。蝶飞随乱絮,...
- 柳 — 陶弼 [宋] 杨子江头流水澌,长安陌上暖风吹。黄金...
- 柳 — 张耒 [宋] 永丰坊里旧腰支,曾见青青初种时。看尽...
- 柳 — 孙觌 [宋] 修纤似束楚腰支,杨柳春风二月时。金地...
- 柳 — 朱淑真 [宋] 万缕千丝织暖风,绊烟留雾市桥东。砌成...
- 柳 — 吕本中 [宋] 含烟带雨过平桥,嫋嫋千丝复万条。张令...
- 柳 — 施宜生 [宋] 魏王堤暗雨垂垂,还似春残欲别时。传语...
- 柳 — 刘子翬 [宋] 体为常轻定复飘,间梅遮杏得春饶。别离...
- 柳 — 姜特立 [宋] 长条攀折叹离披,底事人间管别离。何似...
- 柳 — 姜特立 [宋] 森森万木势峥嵘,千尺孤标更上征。惟有...
- 柳 — 陆游 [宋] 春来无处不春风,偏在湖桥柳色中。看得...
- 柳 — 赵蕃 [宋] 松菊犹存岁晚期,五株柳树复奚为。风流...
- 柳 — 朱端常 [宋] 丝丝烟雨弄轻柔,偏称黄鸟与白鸥。才着...
- 柳 — 汪晫 [宋] 淡黄初弄正纤柔,便向东风舞不休。犹记...
- 柳 — 洪咨夔 [宋] 天机日与物华新,妩绿柔黄触拨人。精采...
- 柳 — 刘克庄 [宋] 静是无憀动是狂,秋蝉两两抱斜阳。不知...
- 柳 — 许棐 [宋] 青青得意春三月,撩弄东风舞腰活。莫道...
- 柳 — 吴惟信 [宋] 灞桥烟水碧沉沉,万缕低垂结翠阴。学舞...
- 柳 — 叶茵 [宋] 态度脂韦不自持,对人无柰小腰肢。好於...
- 柳 — 释绍嵩 [宋] 江头杨柳麴尘姿,斜压渔家短短篱。日暖...
李商隐的诗:
-
相和歌辞 江南曲
郎船安两桨,侬舸动双桡。埽黛开宫额,...
-
相和歌辞 王昭君
毛延寿画欲通神,忍为黄金不为人。马上...
-
杂曲歌辞 无愁果有愁曲
东有青龙西白虎,中含福皇包世度。玉壶...
-
杂曲歌辞 杨柳枝 一
暂凭樽酒送无憀,莫损愁眉与细腰。人世...
-
杂曲歌辞 杨柳枝 二
含烟惹雾每依依,万绪千条拂落晖。为报...
-
杂歌谣辞 李夫人歌 一
一带不结心,两股方安髻。慙愧白茅人,...
-
杂歌谣辞 李夫人歌 二
剩结茱萸枝,多擘秋莲的。独自有波光,...
-
杂歌谣辞 李夫人歌 三
蛮丝系条脱,妍眼和香屑。寿宫不惜铸南...
-
锦瑟
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生...
-
重过圣女祠
白石岩扉碧藓滋,上清沦谪得归迟。一春...
- 李商隐诗全集>>
相关诗词:
-
嘲柳州柳子厚
— 吕温
柳州柳刺史,种柳柳江边。柳管依然在,...
-
种柳戏题
— 柳宗元
柳州柳刺史,种柳柳江边。谈笑为故事,...
-
送从弟兰玉视牍柳州 其一
— 徐瑞
柳侯种柳柳江边,岁岁春风岁岁妍。若访...
-
次韵四兄芦 其一
— 晁冲之
公如柳柳州,柳桥如柳浪。恼杀涉溱人,...
-
新柳
— 杨万里
柳条百尺拂银塘,且莫深青只浅黄。未必...
-
杨柳谣
— 不详
杨柳杨柳漫头驼。
-
汴柳半枯因悲柳中隐
— 司空图
行人莫叹前朝树,已占河堤几百春。惆怅...
-
杂曲歌辞 杨柳枝 八
— 白居易
人言柳叶似愁眉,更有愁肠似柳丝。柳丝...
-
杨柳枝词八首 八
— 白居易
人言柳叶似愁眉,更有愁肠似柳丝。柳丝...
-
巴江柳
— 李商隐
巴江可惜柳,柳色绿侵江。好向金銮殿,...