首页 > 全唐诗 > 巴江柳

bā jiāng liǔ
 巴江柳 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李商隐 (lǐ shāng yǐn) 。

巴江可惜柳，柳色绿侵江。
好向金銮殿，移阴入绮窗。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

bā jiāng kě xī liǔ ， liǔ sè lǜ qīn jiāng 。
hǎo xiàng jīn luán diàn ， yí yīn rù qǐ chuāng 。

巴江柳

—— 李商隱

巴江可惜柳，柳色綠侵江。
好向金鑾殿，移陰入綺窗。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

bā jiāng kě xī liǔ ， liǔ sè lǜ qīn jiāng 。
hǎo xiàng jīn luán diàn ， yí yīn rù qǐ chuāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
巴江上的柳树非常可惜，柳叶的绿色侵入江水之中。
最好是移步到金銮殿，让那阴影穿过华丽的窗户。



总结：

诗人表达了对巴江上柳树的喜爱和遗憾之情，柳树的绿色与江水相映成趣，令人心生羡慕。诗人希望能到金銮殿中，享受那里的华美环境，让柳树的阴影投射在美丽的窗户上，增添一份诗情画意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李商隐介绍：🔈

李商隐，字义山，怀州河内人。令狐楚帅河阳，奇其文，使与诸子游。楚徙天平、宣武，皆表署巡官。开成二年，高锴知贡举，令狐綯雅善锴，奖誉甚力，故擢进士第，调弘农尉，以忤观察使，罢去。寻复官，又试拔萃中选。王茂元镇河阳，爱其才，表掌书记，以子妻之，得侍御史。茂元死，来游京师，久不调，更依桂管观察使郑亚府爲判官，亚谪循州，商隐从之，凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善，綯以商隐爲忘家恩，谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军，典笺奏。綯当国，商隐归，穷自解，綯憾不置，弘正镇徐州，表爲掌书记。久之，还朝，复干綯，乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川，辟判官、检校工部员外郎，府罢，客荥阳卒。商隐初爲文，瑰迈奇古，及在令狐楚... 查看更多>>

李商隐的诗：

相关诗词：

句 其一 (jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李石。

便令巴水浓如酒，巴邑巴村醉花柳。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

巴江 (bā jiāng)

。 朝代：唐 。    作者： 王周。

巴江江水色，一带浓蓝碧。
仙女瑟瑟衣，风梭晚来织。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

巴江 (bā jiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 王周。

巴江江水色，一带浓蓝碧。
仙女瑟瑟衣，风梭晚来织。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

巴江夜猨 (bā jiāng yè yuán)

。 朝代：唐 。    作者： 马戴。

日饮巴江水，还啼巴岸边。
秋声巫峡断，夜影楚云连。
露滴青枫树，山空明月天。
谁知泊船者，听此不能眠。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

巴东西 (bā dōng xī)

。 朝代：宋 。    作者： 仇远。

巴东有杜鹃，杜鹃啼春花正妍。
巴西有杜鹃，杜鹃啼血花可怜。
巴东巴西久为客，目断江南归未得，月明满地山花白。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晚次巴陵 (wǎn cì bā líng)

。 朝代：唐 。    作者： 李端。

雪後柳条新，巴陵城下人。
烹鱼邀水客，载酒奠山神。
云去低斑竹，波回动白苹。
不堪逢楚老，日暮正江春。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

柳 (liǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 李商隐。

柳映江潭底有情，望中频遣客心惊。
巴雷隐隐千山外，更作章台走马声。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

巴水 (bā shuǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

城下巴江水，春来似麴尘。
软沙如渭曲，斜岸忆天津。
影蘸新黄柳，香浮小白苹。
临流搔首坐，惆怅为何人。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过五柳湾 (guò wǔ liǔ wān)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

出守江湖日念还，又扶衰病入巴山。
不能早作归田计，愧过渊明五柳湾。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂一百四十一首 其二 (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释师范。

祖师巴鼻，衲僧巴鼻。
有些巴鼻，全没巴鼻。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照