liǔ
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴惟信 (wú wéi xìn)

灞桥烟水碧沉沉,万缕低垂结翠阴。
学舞腰肢风外细,凝愁顔色雨中深。
絮漫天地凄凉泪,萍满池塘造化心。
记得赠行曾折处,短长亭畔听鶑吟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bà qiáo yān shuǐ bì chén chén , wàn lǚ dī chuí jié cuì yīn 。
xué wǔ yāo zhī fēng wài xì , níng chóu yán sè yǔ zhōng shēn 。
xù màn tiān dì qī liáng lèi , píng mǎn chí táng zào huà xīn 。
jì de zèng xíng céng zhé chù , duǎn cháng tíng pàn tīng yīng yín 。

—— 吳惟信

灞橋煙水碧沉沉,萬縷低垂結翠陰。
學舞腰肢風外細,凝愁顔色雨中深。
絮漫天地凄凉淚,萍滿池塘造化心。
記得贈行曾折處,短長亭畔聽鶑吟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bà qiáo yān shuǐ bì chén chén , wàn lǚ dī chuí jié cuì yīn 。
xué wǔ yāo zhī fēng wài xì , níng chóu yán sè yǔ zhōng shēn 。
xù màn tiān dì qī liáng lèi , píng mǎn chí táng zào huà xīn 。
jì de zèng xíng céng zhé chù , duǎn cháng tíng pàn tīng yīng yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

灞桥的烟雾在水面上泛起,呈碧蓝的颜色,笼罩得深沉沉的,万条烟缕低垂下来,形成了一片翠绿的阴影。学舞的少女腰肢纤细,仿佛在风中舞动,那舞姿是如此细致。凝望之时,她的脸上带着愁容,在雨中显得更加深沉。柳絮在天地间飘荡,弥漫着凄凉的氛围,宛如千万滴泪水,充满了池塘与天地的造化之感。我还记得曾在赠行时折下过那一枝花,短短的亭子旁,倾听着鶑鶆的歌声。总之,这首诗描绘了灞桥的美景,以及其中蕴含的情感和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《柳》的诗:

本文作者吴惟信介绍:🔈

吴惟信,字仲孚,号菊潭,湖州(今属浙江)人,寓居嘉定(今属上海市)。以诗游江湖间,与同时达官名流如赵善湘(清臣)、高似孙(疎寮)等多有唱酬。有集,已佚。仅《南宋六十家小集》中存《菊潭诗集》一卷。事见清同治《湖州府志》卷七四。 吴惟信诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。从《全芳备祖》、《永乐大典》等书中辑得之诗,编爲第二卷。 查看更多>>

吴惟信的诗:

相关诗词: