lì chūn
立春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 强至 (qiáng zhì)

北风已作东风客,昨日何如今日暄。
造化有期寻万木,阳和无迹走千门。
土牛陌上摧花杖,玉燕钗头坠彩旛。
独我题诗添意绪,又看残腊委冰痕。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

běi fēng yǐ zuò dōng fēng kè , zuó rì hé rú jīn rì xuān 。
zào huà yǒu qī xún wàn mù , yáng hé wú jì zǒu qiān mén 。
tǔ niú mò shàng cuī huā zhàng , yù yàn chāi tóu zhuì cǎi fān 。
dú wǒ tí shī tiān yì xù , yòu kàn cán là wěi bīng hén 。

立春

—— 强至

北風已作東風客,昨日何如今日暄。
造化有期尋萬木,陽和無迹走千門。
土牛陌上摧花杖,玉燕釵頭墜綵旛。
獨我題詩添意緒,又看殘臘委冰痕。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

běi fēng yǐ zuò dōng fēng kè , zuó rì hé rú jīn rì xuān 。
zào huà yǒu qī xún wàn mù , yáng hé wú jì zǒu qiān mén 。
tǔ niú mò shàng cuī huā zhàng , yù yàn chāi tóu zhuì cǎi fān 。
dú wǒ tí shī tiān yì xù , yòu kàn cán là wěi bīng hén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
北风已经转变为东风的客人,昨天是怎样,今天就变得温暖起来。
天生自有安排,寻觅万木之间的造化美景,暖阳下无迹可寻,走过千门。
在土牛陌上,摧花的杖子,玉燕的钗头坠落了彩旛。
只有我独自题诗,添入了许多感慨,同时又看到残冬融化留下的冰痕。

全文

总结:

诗人描绘了北风转为东风,天气由寒冷转为温暖的变化。他感叹造化之美,阳光下无迹可寻,自由自在地穿越千门万木。然而,一些景物的毁损使他不禁产生感慨,只有他独自题诗,表达着心中的意绪。同时,他也看到了残冬的痕迹在渐渐消融。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者强至写的 3 首名为《立春》的诗:

还为您找到 45 首名为《立春》的诗:

本文作者强至介绍:🔈

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗:

强至的词:

相关诗词: