lì chūn
立春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 施枢 (shī shū)

彩胜飘春上鬓蓬,倚栏一笑问东风。
青青柳眼梅花面,才染阳和便不同。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

cǎi shèng piāo chūn shàng bìn péng , yǐ lán yī xiào wèn dōng fēng 。
qīng qīng liǔ yǎn méi huā miàn , cái rǎn yáng hé biàn bù tóng 。

立春

—— 施樞

彩勝飄春上鬢蓬,倚欄一笑問東風。
青青柳眼梅花面,纔染陽和便不同。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

cǎi shèng piāo chūn shàng bìn péng , yǐ lán yī xiào wèn dōng fēng 。
qīng qīng liǔ yǎn méi huā miàn , cái rǎn yáng hé biàn bù tóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

彩色胜过春天飘动在鬓蓬,我依靠着栏杆一笑,询问东风的消息。
碧绿的柳树映衬着梅花的面容,刚刚沾染了阳和气息便已经不同寻常。

总结:

诗人描述了春天的景色,彩色的鬓蓬胜过了春天的色彩,他在栏杆上一笑,向东风询问消息。柳树青绿的眼睛和梅花美丽的面容交相辉映,只需一丝阳和气息就让它们焕发不同凡响的魅力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者施枢写的 1 首名为《立春》的诗:

还为您找到 47 首名为《立春》的诗:

本文作者施枢介绍:🔈

施枢,字知言,号芸隠,丹徒(今江苏镇江)人。理宗绍定五年(一二三二)应乡试,未第。端平元年(一二三四)入浙东转运司幕。淳佑三年(一二四三)知溧阳县(《景定建康志》卷二七)。自编有《芸隠倦游稿》(端平三年)及《芸隠横舟稿》(嘉熙三年)。事见两书卷首自序。 施枢诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

施枢的诗:

施枢的词:

相关诗词: