首页 > 全唐诗 > 立春

lì chūn
 立春 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦庄 (wéi zhuāng) 。

青帝东来日驭迟，煖烟轻逐晓风吹。
罽袍公子樽前觉，锦帐佳人梦里知。
雪圃乍开红菜甲，彩幡新翦绿[杨]丝。
殷勤为作宜春曲，题向花牋帖绣楣。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qīng dì dōng lái rì yù chí ， xuān yān qīng zhú xiǎo fēng chuī 。
jì páo gōng zǐ zūn qián jué ， jǐn zhàng jiā rén mèng lǐ zhī 。
xuě pǔ zhà kāi hóng cài jiǎ ， cǎi fān xīn jiǎn lǜ [ yáng ] sī 。
yīn qín wèi zuò yí chūn qū ， tí xiàng huā jiān tiē xiù méi 。

立春

—— 韋莊

青帝東來日馭遲，煖煙輕逐曉風吹。
罽袍公子樽前覺，錦帳佳人夢裏知。
雪圃乍開紅菜甲，綵幡新翦綠[楊]絲。
殷勤爲作宜春曲，題向花牋帖繡楣。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qīng dì dōng lái rì yù chí ， xuān yān qīng zhú xiǎo fēng chuī 。
jì páo gōng zǐ zūn qián jué ， jǐn zhàng jiā rén mèng lǐ zhī 。
xuě pǔ zhà kāi hóng cài jiǎ ， cǎi fān xīn jiǎn lǜ [ yáng ] sī 。
yīn qín wèi zuò yí chūn qū ， tí xiàng huā jiān tiē xiù méi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
青帝东来日驾驭迟，暖烟轻追随晨风吹拂。
罽袍公子在酒樽前感觉，锦帐佳人在梦中了解。
雪地初开红菜甲，彩幡新剪绿杨丝。
殷勤地为创作宜春曲，题写在花纸上并贴在绣楣上。

全诗主题描绘了一幅春日生活的画面。青帝代指春天，描述春天的到来稍有拖延。暖烟轻追随晨风，形容春雾轻盈，被微风吹散。罽袍公子在品酒时感受到春意盎然，而锦帐佳人在梦中似乎也感知到了春天的到来。雪地初开红菜甲，形容春天初露锋芒，红菜花盛开。彩幡新剪绿杨丝，描述了喜庆的场景，人们用彩幡装饰庆贺。最后，诗人以殷勤之心创作宜春曲，并将题字贴在花纸上，然后贴在绣楣上，这表达了对春天的美好祝愿。整首诗以细腻的笔触描绘了春日生活的美好景象，表达了对春天的喜爱和渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 48 首名为《立春》的诗：

本文作者韦庄介绍：🔈

韦庄，字端己，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 查看更多>>

韦庄的诗：

相关诗词：