首页 > 全宋诗 > 立春

lì chūn
 立春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 滕茂实 (téng mào shí) 。

东皇布政物皆春，山色禽声便可人。
满谷和风消积雪，半窗晴日动游尘。
宫花插帽枝枝秀，菜甲堆盘种种新。
拘窘经时成土俗，聊从一醉适天真。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dōng huáng bù zhèng wù jiē chūn ， shān sè qín shēng biàn kě rén 。
mǎn gǔ hé fēng xiāo jī xuě ， bàn chuāng qíng rì dòng yóu chén 。
gōng huā chā mào zhī zhī xiù ， cài jiǎ duī pán zhǒng zhǒng xīn 。
jū jiǒng jīng shí chéng tǔ sú ， liáo cóng yī zuì shì tiān zhēn 。

立春

—— 滕茂實

東皇布政物皆春，山色禽聲便可人。
滿谷和風消積雪，半窗晴日動游塵。
宮花插帽枝枝秀，菜甲堆槃種種新。
拘窘經時成土俗，聊從一醉適天真。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dōng huáng bù zhèng wù jiē chūn ， shān sè qín shēng biàn kě rén 。
mǎn gǔ hé fēng xiāo jī xuě ， bàn chuāng qíng rì dòng yóu chén 。
gōng huā chā mào zhī zhī xiù ， cài jiǎ duī pán zhǒng zhǒng xīn 。
jū jiǒng jīng shí chéng tǔ sú ， liáo cóng yī zuì shì tiān zhēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
东皇的布政使得万物都显得如春天一般，山色和禽鸟的声音都让人感到愉悦。
满谷的和风吹散了积雪，半扇窗户透进晴朗的阳光，飘动着游尘。
宫花插在帽子上，枝枝都显得娇嫩秀美，盘盘菜甲里面品种繁多、新鲜可口。
然而拘窘之俗随着时光流逝成为了习以为常，于是便随意醉酒，让自己适应这天真的生活。
总结：东皇的布政使得春天永远存在，山色和鸟鸣让人心旷神怡。春风消融了积雪，阳光照进窗户，飘动着游尘。宫花娇艳插在帽子上，各种新鲜美味的食物堆满了盘子。然而，随着时间的推移，人们渐渐习惯了拘束的生活，只得醉心于适应这种单纯自然的真实境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 48 首名为《立春》的诗：

本文作者滕茂实介绍：🔈

滕茂实（？～一一二八），字秀颖，临安（今属浙江）人，一说姑苏（今江苏苏州）人（《中州集》卷一○）。徽宗政和八年（一一一八）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以工部员外郎假工部侍郎副路允迪使金，爲金人所留，居代州。高宗建炎元年（一一二七），闻被俘之钦宗将至金，即自作哀词并篆“宋工部侍郎滕茂实墓”九字，裹以奉使黄幡，授友人董诜，属以後事。钦宗至，具衣冠郊迎，金人迫命易服，力拒不从。请随钦宗行，金人不许。次年因忧愤卒。高宗绍兴二年（一一三二）事闻，赠龙图阁直学士。《咸淳临安志》卷六六、《宋史》卷四四九有传。今录诗八首。 查看更多>>

滕茂实的诗：

相关诗词：