lì chūn
立春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛季宣 (xuē jì xuān)

谁得东君信,风生十万家。
土牛占谷麦,灰律动蒹葭。
嫩绿萌芳蕊,新红茁绽芽。
未能都免俗,春胜插春花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shuí dé dōng jūn xìn , fēng shēng shí wàn jiā 。
tǔ niú zhàn gǔ mài , huī lǜ dòng jiān jiā 。
nèn lǜ méng fāng ruǐ , xīn hóng zhuó zhàn yá 。
wèi néng dōu miǎn sú , chūn shèng chā chūn huā 。

立春

—— 薛季宣

誰得東君信,風生十萬家。
土牛占穀麥,灰律動蒹葭。
嫩綠萌芳蕊,新紅茁綻芽。
未能都免俗,春勝插春花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shuí dé dōng jūn xìn , fēng shēng shí wàn jiā 。
tǔ niú zhàn gǔ mài , huī lǜ dòng jiān jiā 。
nèn lǜ méng fāng ruǐ , xīn hóng zhuó zhàn yá 。
wèi néng dōu miǎn sú , chūn shèng chā chūn huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

东君的信任,让风兴旺了无数家庭。
土牛占领了谷地中的麦田,灰色的律动伴随着蒹葭的摇曳。
嫩绿的芽儿迅速生长,新鲜的红花也在茁壮地绽放。
虽然不能全部摆脱世俗的束缚,但春天胜过插满了春花。

总结:

诗中表达了东君得到信任,风兴旺家庭;土牛占领谷地,灰色律动伴随葭草摇曳;嫩绿芽儿茁壮成长,红花绽放;虽未完全摆脱世俗束缚,但春天胜过插满春花。整首诗以春景为背景,寓意深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 48 首名为《立春》的诗:

本文作者薛季宣介绍:🔈

孙观正,孝宗乾道九年(一一七三)提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗:

相关诗词: