lì chūn
立春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

花柳胚胎午夜风,一尊聊与破红封。
醉余安用淄渑口,妙处元无泾渭胸。
纸帐不知寒浩荡,银幡自爱雪髼松。
小楼认得春来处,晴霭苍茫南北峯。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

huā liǔ pēi tāi wǔ yè fēng , yī zūn liáo yǔ pò hóng fēng 。
zuì yú ān yòng zī miǎn kǒu , miào chù yuán wú jīng wèi xiōng 。
zhǐ zhàng bù zhī hán hào dàng , yín fān zì ài xuě péng sōng 。
xiǎo lóu rèn de chūn lái chù , qíng ǎi cāng máng nán běi fēng 。

立春

—— 方岳

花柳胚胎午夜風,一尊聊與破紅封。
醉餘安用淄澠口,妙處元無涇渭胸。
紙帳不知寒浩蕩,銀幡自愛雪髼鬆。
小樓認得春來處,晴靄蒼茫南北峯。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

huā liǔ pēi tāi wǔ yè fēng , yī zūn liáo yǔ pò hóng fēng 。
zuì yú ān yòng zī miǎn kǒu , miào chù yuán wú jīng wèi xiōng 。
zhǐ zhàng bù zhī hán hào dàng , yín fān zì ài xuě péng sōng 。
xiǎo lóu rèn de chūn lái chù , qíng ǎi cāng máng nán běi fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

花枝娇艳如婴儿胚胎,在午夜的微风中摇曳。一杯酒满,我独自品味,打破了鲜红的封印。
陶醉余兴何必用多言,像是浊浪般的言辞。其中的妙处恍如无分界,如同元无之间的泾渭河流融合于胸怀。
纸帐之间不知寒意何来,银幡自顾飘摇如雪覆盖的松树。
我认得这小楼,就是春天来临之处,晴朗的云雾弥漫在南北的峰峦之间,苍茫不尽。

全诗写花枝摇曳、酒意陶然的景象,通过酒的陶冶和景物的描绘,表达了诗人情感的悠远和丰富。在浊浪般的语言中,抒发了不拘一格的豪放情怀。同时,通过纸帐、银幡、小楼等意象,传达了岁月的变幻和生命的轮回,表达了人生的短暂和世间的苍茫。整首诗以意象丰富、意境深远为特点,抒发了诗人深邃的感受和对生命、自然的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者方岳写的 1 首名为《立春》的诗:

还为您找到 47 首名为《立春》的诗:

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词: