cì yùn wén qián lì chūn rì sān jué jù qí èr
次韵文潜立春日三绝句 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

谁怜旧日青钱选,不立春风玉笋班。
传得黄州新句法,老夫端欲把降幡。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shuí lián jiù rì qīng qián xuǎn , bù lì chūn fēng yù sǔn bān 。
chuán dé huáng zhōu xīn jù fǎ , lǎo fū duān yù bǎ jiàng fān 。

次韵文潛立春日三絕句 其二

—— 黄庭堅

誰憐舊日青錢選,不立春風玉筍班。
傳得黄州新句法,老夫端欲把降幡。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shuí lián jiù rì qīng qián xuǎn , bù lì chūn fēng yù sǔn bān 。
chuán dé huáng zhōu xīn jù fǎ , lǎo fū duān yù bǎ jiàng fān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
谁会怜惜过去的青春岁月,不再追求春风拂面的美好景象。
听说黄州传来了新的文句技巧,老夫立志要将降幡这一技艺传承下去。
全文总结:作者表达了对过去时光的怀念,不再为追求浪漫风景而倾心。同时,他得知黄州流传出新的文学技巧,打算继续传承并发扬光大。

这首诗《次韵文潜立春日三绝句 其二》是黄庭坚创作的,它表达了对过去的怀念以及对新时代文学的期望。
诗中第一句"谁怜旧日青钱选"表达了诗人对过去黄州文学的怀念,黄州文学以青钱为代表,曾经是文学的兴盛之地。然而,如今已经不再有人珍视这些传统,似乎已经被遗忘。
接着诗句"不立春风玉笋班"中,"春风玉笋班"可以理解为新兴的文学作品。诗人感到新时代的文学作品不再受到珍视,他渴望能够重新振兴黄州文学。
最后一句"传得黄州新句法,老夫端欲把降幡"表达了诗人的决心,他希望能够传承并发扬光大黄州的文学传统,带来新的文学创作方法和文学作品,就像升起新的幡旗一样。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵文潜立春日三绝句》系列:

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词: