首页 > 全宋诗 > 立春

lì chūn
 立春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

颇恨东风巧入帘，不论朱户与茅檐。
青春处处为谁好，白发年年空自嫌。
市酒岂能供燕笑，官娃无复问穠纤。
强随儿辈追时节，菜压香盘未损廉。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

pō hèn dōng fēng qiǎo rù lián ， bù lùn zhū hù yǔ máo yán 。
qīng chūn chù chù wèi shuí hǎo ， bái fà nián nián kōng zì xián 。
shì jiǔ qǐ néng gòng yàn xiào ， guān wá wú fù wèn nóng xiān 。
qiáng suí ér bèi zhuī shí jié ， cài yā xiāng pán wèi sǔn lián 。

立春

—— 郭印

頗恨東風巧入簾，不論朱戶與茅簷。
青春處處爲誰好，白髮年年空自嫌。
市酒豈能供燕笑，官娃無復問穠纖。
強隨兒輩追時節，菜壓香盤未損廉。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

pō hèn dōng fēng qiǎo rù lián ， bù lùn zhū hù yǔ máo yán 。
qīng chūn chù chù wèi shuí hǎo ， bái fà nián nián kōng zì xián 。
shì jiǔ qǐ néng gòng yàn xiào ， guān wá wú fù wèn nóng xiān 。
qiáng suí ér bèi zhuī shí jié ， cài yā xiāng pán wèi sǔn lián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
颇恨东风巧入帘，不论朱户与茅檐。
我深深地懊恼东风巧妙地穿过帘幕，无论是红漆的门户还是茅草的屋檐，都无法阻挡它的入侵。
青春处处为谁好，白发年年空自嫌。
年轻时充满活力的青春，究竟是为了谁而存在呢？而年华老去，白发逐年增添，却只是自怨自艾，没有什么意义。
市酒岂能供燕笑，官娃无复问穠纤。
尽管酒市繁华，但又能让燕子为之欢笑吗？官宦子弟已不再关心乡野美女的纤细腰肢。
强随儿辈追时节，菜压香盘未损廉。
为了追随时尚潮流，勉强追随年轻一代，却不愿放弃廉耻之心。即使面对美味佳肴，也不肯肆意糟蹋。
全文总结：诗人抒发了对逝去青春岁月的懊悔与无奈之情，他看到了现实社会中虚荣与时尚的追逐，却又感叹其中的空虚与浮华，保持了自己的廉耻之心，不为外界的诱惑所动。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 48 首名为《立春》的诗：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：