jiāng shàng sòng yǒu
江上送友 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仇远 (qiú yuǎn)

知尔怀亲忆故州,相逢沽酒且迟留。
夕阳有恨荒荒白,江水无声泯泯流。
孤鸟出潮投渚尾,野芦飞雪压船头。
却愁明月中秋近,不得同登庾亮楼。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhī ěr huái qīn yì gù zhōu , xiāng féng gū jiǔ qiě chí liú 。
xī yáng yǒu hèn huāng huāng bái , jiāng shuǐ wú shēng mǐn mǐn liú 。
gū niǎo chū cháo tóu zhǔ wěi , yě lú fēi xuě yā chuán tóu 。
què chóu míng yuè zhōng qiū jìn , bù dé tóng dēng yǔ liàng lóu 。

江上送友

—— 仇遠

知爾懷親憶故州,相逢沽酒且遲留。
夕陽有恨荒荒白,江水無聲泯泯流。
孤鳥出潮投渚尾,野蘆飛雪壓船頭。
却愁明月中秋近,不得同登庾亮樓。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhī ěr huái qīn yì gù zhōu , xiāng féng gū jiǔ qiě chí liú 。
xī yáng yǒu hèn huāng huāng bái , jiāng shuǐ wú shēng mǐn mǐn liú 。
gū niǎo chū cháo tóu zhǔ wěi , yě lú fēi xuě yā chuán tóu 。
què chóu míng yuè zhōng qiū jìn , bù dé tóng dēng yǔ liàng lóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

知道你念念不忘家乡亲人,相逢时光,就先暂且停留畅饮。
夕阳垂下,似乎怀抱了无尽怨愤,江水静静地淌去,消失得无影无踪。
孤鸟飞离涨潮,投向渚尾,野芦随风飞舞,雪花压弯船头。
可是我忧虑着明月将近中秋,却不能与你一同登上庾亮的楼台。

总结:

诗人抒发了对家乡亲人的思念之情,以及对逝去时光和未能共赏美景的遗憾之情。通过描绘夕阳、江水、孤鸟和野芦等景物,深刻表达了诗人内心的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者仇远介绍:🔈

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗:

仇远的词:

相关诗词:

送友人江行 (sòng yǒu rén jiāng xíng)

朝代:唐    作者: 邵谒

送君若浪水,叠叠愁思起。
梦魂如月明,相送秋江里。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

知宗送玉友酒 (zhī zōng sòng yù yǒu jiǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

铃斋昼寝梦初醒,忽见双罂眼欲惊。
谁送瓮头新玉友,人言天上老宗英。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鄂渚送友 (è zhǔ sòng yǒu)

朝代:唐    作者: 武元衡

云帆淼淼巴陵渡,烟树苍苍故郢城。
江上梅花无数落,送君南浦不胜情。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

遇顺风 (yù shùn fēng)

朝代:宋    作者: 袁说友

天高江阔快飞篷,云去山移过眼中。
江上鼓鼙惊不断,连朝送我岳阳风。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鄞江送友 (yín jiāng sòng yǒu)

朝代:宋    作者: 释文珦

西风日夜起,江上枫叶赤。
可怜未归人,复送行远客。
相见鬓毛改,转觉世路迫。
他日慰相思,岂必在书尺。
薄俗能移人,出处当自力。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送王齐卿教授造朝 (sòng wáng qí qīng jiào shòu zào cháo)

朝代:宋    作者: 袁说友

江浄孤月寒,山空野梅白。
我是天涯人,却送东行客。
送君直上蓬山首,莫忘西南困征取。
功名富贵不须多,只把诗书垂不朽。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送客至江上 (sòng kè zhì jiāng shàng)

朝代:宋    作者: 陆游

多事经旬不出城,今朝送客此闲行。
郊原远带新晴色,人语中含乐岁声。
天际敛云山尽出,江流收涨水初平。
故园社友应惆怅,五岁无端弃耦耕。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋江雨夜逢诗友 (qiū jiāng yǔ yè féng shī yǒu)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

故友别来三四载,新诗吟得百余篇。
夜来江上秋无月,恨不相逢在雪天。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送友人东归 (sòng yǒu rén dōng guī)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

万里杨柳色,出关送故人。
轻烟拂流水,落日照行尘。
积梦江湖阔,忆家兄弟贫。
裴回灞亭上,不语自伤春。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

江上别友 (jiāng shàng bié yǒu)

朝代:宋    作者: 谢翱

相看仍恸哭,欲学晋诸贤。
戍近风鸣柝,江空雨送船。
朔云侵别色,南雪忆归年。
拟共锄青术,无为俗事牵。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。