首页 > 发现 > 全唐诗 > 送友人东归

sòng yǒu rén dōng guī
 送友人东归 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 戴叔伦 (dài shū lún) 。

万里杨柳色，出关送故人。
轻烟拂流水，落日照行尘。
积梦江湖阔，忆家兄弟贫。
裴回灞亭上，不语自伤春。

仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

wàn lǐ yáng liǔ sè ， chū guān sòng gù rén 。
qīng yān fú liú shuǐ ， luò rì zhào xíng chén 。
jī mèng jiāng hú kuò ， yì jiā xiōng dì pín 。
péi huí bà tíng shàng ， bù yǔ zì shāng chūn 。

送友人東歸

—— 戴叔倫

萬里楊柳色，出關送故人。
輕煙拂流水，落日照行塵。
積夢江湖闊，憶家兄弟貧。
裴回灞亭上，不語自傷春。

仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

wàn lǐ yáng liǔ sè ， chū guān sòng gù rén 。
qīng yān fú liú shuǐ ， luò rì zhào xíng chén 。
jī mèng jiāng hú kuò ， yì jiā xiōng dì pín 。
péi huí bà tíng shàng ， bù yǔ zì shāng chūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
万里之外，杨柳婆娑的绿色，在离开城关之际，我送别了一位故友。
轻盈的烟雾轻拂着流水，夕阳透过行旅的尘埃洒下来。
多少梦想在江湖中延绵，回想起曾与家兄弟一同度过贫困的岁月。
我站在裴回灞亭上，无言自怜春光荏苒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《送友人东归》的诗：

本文作者戴叔伦介绍：🔈

戴叔伦，字幼公，润州金坛人。刘晏管盐铁，表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府。臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史。俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻。德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。 戴叔伦，字幼公，润州金坛人，刘晏管盐铁，表主运湖南，嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府，臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史，俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻，德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

戴叔伦的诗：

相关诗词：