jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí sì liù
偈颂一百零二首 其四六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧远 (shì huì yuǎn)

我闻禅师,荣领天竺。
山色湖光,争辉夺日。
佛法禅道,日月灯烛。
眼放电光,机逾臂竹。
说云门禅,如珠走盘。
唱无生曲,铿金戛玉。
千眼洞明,万机攒簇。
佛祖竝驱,水云叠足。
掣颠掣狂,可记可录。
诳吓闾阎,鼓荡流俗。
眉毛厮结,形影相逐。
把手共行,孤峰独宿。
彼上人者,难继高躅。
因甚如此,为佗牵犁入市,骑牛上屋。
七九从来八十三,六六何曾三十六。

仄○○平,平仄平仄。
平仄平平,平平仄仄。
仄仄○仄,仄仄平仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
仄平平○,○平仄平。
仄平平仄,平平仄仄。
平仄仄平,仄平平仄。
仄仄仄○,仄平仄仄。
仄平仄平,仄仄仄仄。
仄仄平平,仄仄平仄。
平平平仄,平仄○仄。
仄仄仄○,平平仄仄。
仄仄平仄,○仄平仄。
平仄○仄,平平○平仄仄,○平仄仄。
仄仄○平仄仄○,仄仄平平○仄仄。

wǒ wén chán shī , róng lǐng tiān zhú 。
shān sè hú guāng , zhēng huī duó rì 。
fó fǎ chán dào , rì yuè dēng zhú 。
yǎn fàng diàn guāng , jī yú bì zhú 。
shuō yún mén chán , rú zhū zǒu pán 。
chàng wú shēng qū , kēng jīn jiá yù 。
qiān yǎn dòng míng , wàn jī zǎn cù 。
fó zǔ bìng qū , shuǐ yún dié zú 。
chè diān chè kuáng , kě jì kě lù 。
kuáng xià lǘ yán , gǔ dàng liú sú 。
méi máo sī jié , xíng yǐng xiāng zhú 。
bǎ shǒu gòng xíng , gū fēng dú sù 。
bǐ shàng rén zhě , nán jì gāo zhú 。
yīn shèn rú cǐ , wèi tuó qiān lí rù shì , qí niú shàng wū 。
qī jiǔ cóng lái bā shí sān , liù liù hé zēng sān shí liù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我闻禅师,荣受邀请前往天竺。山色湖光,争相辉映,夺取白昼的光辉。佛法和禅修之道,如同日月间的灯烛,照亮众生。禅师眼中放射出电光,思维迅捷如同臂膀般的竹子。
禅师讲授云门禅法,宛如珠子在盘子上滚动。他歌颂无生的曲调,铿锵有力,宛如金属撞击玉器。他的智慧千钧万端,灵机妙悟如同密密麻麻的群簇。
佛祖和神灵并驱前行,水云交织,脚步相接。他们来去匆匆,行动急速,让人难以记忆和记录。禅师智慧无边,可以欺瞒和震慑世间百姓。他的眉毛纠结在一起,身形与影子相随,手牵着手一同行走,孤峰独自宿营。
那些高超的修行者,难以继承禅师的高境界。他们有何等原因,让他们像牵着犁入市场,或者骑着牛上屋子?数数七九一直到八十三,再数六六怎么从未等于三十六?

总结:

诗人描述禅师的高超境界和智慧,他教授的禅法宛如珠玉闪耀,光彩夺目。禅师的行为神秘莫测,让人难以捉摸。那些追随禅师修行的人,面临着巨大的挑战和困难,仿佛在市场中牵着犁,或者骑牛上屋。诗末通过数字谜语,探讨了一些玄妙的哲理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释慧远写的《偈颂一百零二首》系列:

还为您找到 2 首名为《偈颂一百零二首 其四六》的诗:

本文作者释慧远介绍:🔈

释慧远,青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。 查看更多>>

释慧远的诗:

相关诗词: