首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其四八

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí sì bā
 偈颂一百零二首 其四八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧远 (shì huì yuǎn) 。

腐韝架壁本无情，致雨兴雷自有因。
倾倒十年放火口，高谭一夜动公卿。
林长老，久相亲，楚语吴歌曲调新。
羚羊已挂悬崖角，猛虎难藏露地身。

仄平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平○仄，仄○○，仄仄平平仄○平。
平平仄仄平平仄，仄仄○○仄仄平。

fǔ gōu jià bì běn wú qíng ， zhì yǔ xīng léi zì yǒu yīn 。
qīng dǎo shí nián fàng huǒ kǒu ， gāo tán yī yè dòng gōng qīng 。
lín zhǎng lǎo ， jiǔ xiāng qīn ， chǔ yǔ wú gē qǔ tiáo xīn 。
líng yáng yǐ guà xuán yá jiǎo ， měng hǔ nán cáng lù dì shēn 。

虎 羊

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

腐朽的韦编在架壁上，本就是没有感情的。引致雨水，兴起雷电，都有其原因所在。十年来倒下来的火焰口，摧毁了高谭城，让公卿们一夜间失去了地位。林长老啊，我们长久以来相亲相爱，共同吟唱着楚地和吴地的新曲调。羚羊已经被挂在悬崖上，犄角展示着威武，而猛虎难以隐藏，它的身躯暴露在草地之间。

总结：

本诗写古代社会的动荡和变迁，以及人生无常的境况。腐朽的编钟象征着历史的积淀和制度的僵化，而自然的变化则象征着历史的进程和社会的演进。十年的焚城之火造成了巨大的动荡，使得原本显赫的公卿地位瞬间崩塌。林长老和诗人长期交往，共同创作楚地和吴地的新曲，表现了友情与文化的传承。最后，羚羊和猛虎分别象征着弱者和强者，暗示人生的不确定性，不论是强者还是弱者，命运都是无法逃避的。整首诗深刻表达了历史的变迁、人生的无常以及友情和文化的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧远写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到 2 首名为《偈颂一百零二首 其四八》的诗：

本文作者释慧远介绍：🔈

释慧远，青原下八世，双泉郁禅师法嗣。住鼎州（今湖南常德）德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。 查看更多>>

释慧远的诗：

相关诗词：