首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其九七

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí jiǔ qī
 偈颂一百零二首 其九七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧远 (shì huì yuǎn) 。

言无展事，语不投机。
顶门着眼，颔下安眉。
圣凡路绝，事理俱非。
刀截春风，锯解称鎚。
刀锯俱妙，明暗可追。
刀锯不尔，二破一亏。
阿呵呵，也大奇。
风卷怒涛天际阔，莫教断送老头皮。

平平仄仄，仄仄平平。
仄平仄仄，○仄平平。
仄平仄仄，仄仄平平。
平仄平平，仄仄○平。
平仄平仄，平仄仄平。
平仄仄仄，仄仄仄平。
平平平，仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄○仄仄仄平平。

yán wú zhǎn shì ， yǔ bù tóu jī 。
dǐng mén zhuó yǎn ， hàn xià ān méi 。
shèng fán lù jué ， shì lǐ jù fēi 。
dāo jié chūn fēng ， jù jiě chēng chuí 。
dāo jù jù miào ， míng àn kě zhuī 。
dāo jù bù ěr ， èr pò yī kuī 。
ā hē hē ， yě dà qí 。
fēng juàn nù tāo tiān jì kuò ， mò jiào duàn sòng lǎo tóu pí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

言语不展示实际事物，言谈不合意料。
端正门户，抬起眼睛，颔下安放眉毛。
圣人和凡人的道路都绝然不同，事物的道理都不相符合。
刀子削断了春风，锯子拆散了称重的锤子。
刀和锯都很灵巧，明暗变化都能追随。
刀和锯都不能达到如此效果，两者都出现损耗。
阿呵呵，这也真是非常奇妙啊。
风卷起怒涛，天空辽阔无边，但绝不要让老人的头皮遭受损害。
全诗表达了作者对言语和工具的反思。言语虽能表达，但有时不能真实展现事物，言辞之间也未必能够相互契合。刀和锯作为工具，灵巧精妙，可是在使用时也会有损耗。通过这些比喻，诗人似乎在寄托一种对言语和手段的不满，希望人们能够更加谨慎地运用，以免带来意想不到的后果。最后两句则是以风卷怒涛来象征挑战和艰险，告诫人们在面对挑战时要保护自己，不要让身体遭受损害。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧远写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到 2 首名为《偈颂一百零二首 其九七》的诗：

本文作者释慧远介绍：🔈

释慧远，青原下八世，双泉郁禅师法嗣。住鼎州（今湖南常德）德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。 查看更多>>

释慧远的诗：

相关诗词：