首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其八五

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí bā wǔ
 偈颂一百零二首 其八五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧远 (shì huì yuǎn) 。

文殊尽力一问，维摩结舌无言。
布袋长时落魄，饮光论劫坐禅。
鼻孔只在面上，口皮不离唇边。
四个合成两个，三钱置得一钱。
而今除本算利，且喜本利俱全。

平平仄仄仄仄，平平仄仄平平。
仄仄○平仄仄，仄平○仄仄○。
仄仄仄仄仄仄，仄平仄○平平。
仄仄仄平仄仄，○○仄仄仄○。
平平○仄仄仄，○仄仄仄平平。

wén shū jìn lì yī wèn ， wéi mó jié shé wú yán 。
bù dài cháng shí luò tuò ， yǐn guāng lùn jié zuò chán 。
bí kǒng zhī zài miàn shàng ， kǒu pí bù lí chún biān 。
sì gè hé chéng liǎng gè ， sān qián zhì dé yī qián 。
ér jīn chú běn suàn lì ， qiě xǐ běn lì jù quán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

文殊竭尽全力一番询问，维摩却结舌无言。
布袋长久以来处于贫困困境，饮光辩论劫数而坐禅修行。
鼻孔只在面部上方，嘴皮紧贴唇边。
四个合在一起变成两个，三钱放入一钱之中。
而今除去本金计算利息，且喜本金和利息都完整保留。

总结：

这首诗描写了文殊菩萨向维摩菩萨提问，但维摩菩萨却默不作声。接着，诗人用一系列形象生动的描述，比喻布袋长久贫困，饮光修行坐禅；讲述了鼻孔在面部上方，口唇紧贴；用算术比喻物品合并与分割，以及利息计算。最后，诗人呼应开头，强调了除去本金后所得到的利息，高兴地说本金和利息都完整地保留着。这首诗在简洁有力的表述中，寓意深远，表达了一种喜悦与满足的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧远写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到 2 首名为《偈颂一百零二首 其八五》的诗：

本文作者释慧远介绍：🔈

释慧远，青原下八世，双泉郁禅师法嗣。住鼎州（今湖南常德）德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。 查看更多>>

释慧远的诗：

相关诗词：