首页 > 发现 > 全宋诗 > 即事

jí shì
 即事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王洋 (wáng yáng) 。

官闲久愧叨祠廪，身幸真堪学种瓜。
月给郡仓三斛米，日寻山路一川花。
盘空婢去催烧笋，炉暖妻来趁焙茶。
閲尽邻僧闲况味，官供粥饭胜僧家。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄仄仄仄平平。

guān xián jiǔ kuì dāo cí lǐn ， shēn xìng zhēn kān xué zhòng guā 。
yuè gěi jùn cāng sān hú mǐ ， rì xún shān lù yī chuān huā 。
pán kōng bì qù cuī shāo sǔn ， lú nuǎn qī lái chèn bèi chá 。
yuè jìn lín sēng xián kuàng wèi ， guān gòng zhōu fàn shèng sēng jiā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
官闲已经很久没有到祠堂和粮仓去了，如今幸运地我能亲自去学习种植瓜类作物。每个月都给郡仓贡献三斛米，而每天我都在山路上寻找美丽的花朵。
我还看到仆人忙着催促烧竹笋，而妻子则在温暖的炉火旁边趁烤茶。我看过了邻居僧人们的生活，与我相比过得更加悠闲。虽然官方提供的粥饭胜过了僧家的供给。
全文总结：作者感到官职闲暇，对祠堂和粮仓的管理有所愧疚。他幸运地有机会学习种植瓜类作物。他每月贡献三斛米给郡仓，每天寻找美丽的花朵。仆人忙着催促烧竹笋，妻子则在炉火旁边烤茶。作者观察了邻居僧人的生活，发现官方提供的粥饭胜过了僧家的供给。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《即事》的诗：

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>

王洋的诗：

相关诗词：